Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Money исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Money (оригинал Jerry Lee Lewis)

Деньги (перевод Алекс)

The best things in life are free
Лучшие вещи в жизни бесплатны,
But you can give them to the birds and bees
Но оставьте их птичкам и пчёлкам.
I need money
Мне нужны деньги.
That's what I want [7x]
Вот что я хочу. [7x]


Your love gives me such a thrill
Твоя любовь так волнует меня,
But your love don't pay my bills
Но любовью не заплатишь по счетам.
I need money
Мне нужны деньги.
That's what I want [7x]
Вот что я хочу. [7x]


Money don't get everything, it's true
За деньги всего не купишь, это правда,
But what it don't get I can't use
Но тем, что за них не купишь, нельзя пользоваться.
I need money
Мне нужны деньги.
That's what I want [7x]
Вот что я хочу. [7x]


[2x:]
[2x:]
Money, lots of money
Деньги, много денег!
(That's what I want, uh huh)
(Вот что я хочу, ага!)
Whole lot of money
Очень много денег!
(That's what I want, uh huh)
(Вот что я хочу, ага!)
Uh huh. Ah, ah, oh, yeah
Ага! Ах, ах, ох, да!
(That's what I want, uh huh, that's what I want) [2x]
(Вот чего я хочу, ага, вот чего я хочу!) [2x]
Х
Качество перевода подтверждено