Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mathilda исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Mathilda (оригинал Jerry Lee Lewis)

Матильда (перевод Алекс)

My love for you will always be just a faded memory
Моя любовь к тебе всегда будет просто стёршимся воспоминанием.
Guess I'll cry and cry for you yes no matter what you do
Думаю, я буду плакать и плакать по тебе, да, чтобы ты ни делала.
You gave me love when there was none you know you're the only one
Ты подарила мне любовь, когда у меня её не было. Знаешь, ты была моей единственной.


Yes I'll cry and cry in vain I want my baby back again
Да, я буду плакать и плакать напрасно. Я хочу, чтобы моя детка вернулась снова.
Mathilda I'll cry and cry for you Lord no matter what you do
Матильда, я буду плакать и плакать по тебе, Боже, чтобы ты ни делала.
Yes I'll cry and cry in vain I want my baby back again
Да, я буду плакать и плакать напрасно. Я хочу, чтобы моя детка вернулась снова.


Oh Mathilda I'll cry and cry for you...
О, Матильда, я буду плакать и плакать по тебе...
Х
Качество перевода подтверждено