Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hand Me Down My Walking Cane исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hand Me Down My Walking Cane (оригинал Jerry Lee Lewis)

Дай мне мою трость (перевод Алекс)

Hand me down my walking cane [3x]
Дай мне мою трость, [3x]
Lord, I'm leaving on the midnight train
Боже, я уезжаю на полночном поезде.
All my sins are taken away
Все мои грехи отпущены.


Well, hand me down my rocking shoes
Да, дай мне мои танцевальные туфли,
Hand me down my rocking shoes
Дай мне мои танцевальные туфли,
Baby, hand me down my rocking shoes
Детка, дай мне мои танцевальные туфли.
We'll rock to the rhythm and blues
Мы будем танцевать под ритм-энд-блюз.
All my sins are taken away
Все мои грехи отпущены.


Well, hand me down my white sports coat
Да, дай мне мою белую спортивную куртку,
Hand me down my white sports coat
Дай мне мою белую спортивную куртку,
Well, hand me down my white sports coat
Да, дай мне мою белую спортивную куртку.
We'll start rocking and, boy, we'll go
Мы начнём отжигать, и, Боже, мы уедем.
All my sins are taken away
Все мои грехи отпущены.


Well, hand me down my walking bone
Да, дай мне мои ходячие кости,
Hand me down my walking bone
Дай мне мои ходячие кости,
Well, hand me down my walking bone
Да, дай мне мои ходячие кости.
We'll start rocking, we'll be a rolling stone
Мы начнём отжигать, мы будем перекати-полем.
All my sins are taken away
Все мои грехи отпущены.
Х
Качество перевода подтверждено