Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни End of the Road исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

End of the Road (оригинал Jerry Lee Lewis)

В конце улицы (перевод Алекс)

Well the way is dark the night is long
Дорога темна, ночь длинна,
I don't care if I never get home
И мне все равно, если я не доберусь до дома.
I'm waitin' at the end of the road
Я жду в конце улицы.


Well the stars may not shine and neither the moon
Звезды могут не сиять, как и луна.
What the heck we don't want no moon
Ч*рт с ними! Нам не нужна никакая луна.
I'm waitin' yeah at the end of the road
Я жду в конце улицы.


You can jump in my Ford and you can give it a gas
Можешь прыгнуть в мой “Форд”, и можешь прибавить газу.
Pull out the front don't give me no sass
Я подгоню ко входу. Не отшивай меня!
Take your foot slap it on the floor
Убери ногу, поставь её на пол:
When we get together we're gonna shake a little more
Когда мы останемся вместе, мы ещё покувыркаемся.


Oh the way is dark the night is long
Дорога темна, ночь длинна,
I don't care if I never get home
И мне все равно, если я не доберусь до дома.
I'm waitin' uh huh at the end of the road yeah
Я жду, ага, в конце улицы. Да!


Oh you can jump in my Ford
О, можешь прыгнуть в мой “Форд”.
Lord I'm waitin' waitin' waitin' at the end of the road
Боже, я жду, жду, жду в конце улицы.
Х
Качество перевода подтверждено