Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All the Good Is Gone исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All the Good Is Gone (оригинал Jerry Lee Lewis)

Всё хорошее закончилось (перевод Алекс)

It was only yesterday that I noticed a sudden change
Это было только вчера, когда я заметил внезапную перемену.
Even tonight when you touched me, everything seems strange
Даже сегодня ночью, когда ты коснулась меня, всё показалось странным.
I've been worried for a long time, that something might go wrong
Я долго волновался, что что-то может пойти не так.
Oh, it's happening, I know it's happening
О, это происходит, я знаю, что это происходит.
All the good is gone
Всё хорошее закончилось.


All the good is gone from the love we shared together
Всё хорошее закончилось в любви, которая у нас была.
All the tenderness has disappeared from your lovin' heart
Вся нежность испарилась из твоего любящего сердца.
And now, I'll start lookin' for another to take your place
И теперь я начну искать другую, которая займёт твое место,
And when each time I hold her and feel her warm embrace
Чтобы обнимать её и чувствовать её тёплые объятия...


Warm memories of our good times, when I loved you for so long
Тёплые воспоминания о наших хороших временах, когда я любил тебя так давно...
I remember, yes I remember all the good is gone
Я помню, да, я помню, что всё хорошее закончилось.
Yes, I remember all the good is gone
Да, я помню, что всё хорошее закончилось.
Х
Качество перевода подтверждено