Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Got You on My Mind исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Got You on My Mind (оригинал Jerry Lee Lewis)

Я думаю о тебе (перевод Алекс)

Got you on my mind feeling kinda sad and low
Я думаю о тебе. Я немного грустный и подавленный.
Got you on my mind feeling kinda sad and low
Я думаю о тебе. Я немного грустный и подавленный.
Wondering where you are wondering why you had to go
Я гадаю, где ты. Я гадаю, почему тебе пришлось уйти.


Tears began to fall everytime I hear your name
Слёзы начинает литься каждый раз, как я слышу твое имя.
Tears began to fall everytime I hear your name
Слёзы начинает литься каждый раз, как я слышу твое имя.
Since you went away darling nothing seems to be the same
С тех пор, как ты ушла, дорогая, кажется, что всё не так, как прежде.


No matter how I try my heart keeps tellin' me that I can't forget you
Как бы я ни старался, моё сердце продолжает твердить, что я не могу забыть тебя.
It should ever be that you wanna come back to Jerry Lee Lord I'm gonna let you
Должно быть, что ты хочешь вернуться к Елене. Боже, я позволю тебе.
Got you on my mind...
Я думаю о тебе...
Х
Качество перевода подтверждено