Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Alvin исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Alvin (оригинал Jerry Lee Lewis)

Элвин (перевод Алекс)

I think you just blowed your cool Alvin
Мне кажется, она остудила твой пыл, Элвин.
Son you're the number one fool oh yeahh
Сынок, ты наипервейший дурак. О, да!
She's in love with that boy next door Alvin
Она влюбилась в этого парня по соседству, Элвин.
She don't love you anymore
Она больше не любит тебя.
You know the one Alvin why he just moved into the neighborhood
Знаешь, он переехал к нам на район, Элвин,
And shot you out of that saddle
И выбил тебя из седла.


Alvin looks like its all over now (it's all over son)
Элвин, похоже, все кончено (все кончено, сынок!).
Hey Alvin I think she broke the vows that were made
Хей, Элвин, мне кажется, она нарушила обещания, которые дала.
But son I wouldn't worry I ain't as bad as it may seem
Но, сынок, я бы не стал волноваться. Всё не так плохо, как может показаться.
Why she's fickle Alvin and it was only a teenage dream
Она непостоянная, Элвин, и это было всего лишь юношеской мечтой.


Hang in there Alvin
Держись там, Элвин!
Х
Качество перевода подтверждено