Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни High Heel Sneakers* исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

High Heel Sneakers* (оригинал Jerry Lee Lewis)

Кеды на высоком каблуке (перевод Алекс)

Put on you're high-heel sneakers, on that wig down on you're head
Надень свои кеды на высоком каблуке, надень парик на голову.
Put on you're high-heel sneakers, on that wig down on you're head
Надень свои кеды на высоком каблуке, надень парик на голову.
'Cause we're goin' out tonight baby, ooo-ooo, I'm pretty sure you're gonna knock 'em dead
Потому что сегодня вечером мы идём на вечеринку, детка, о, о, и мне кажется, ты сразишь их наповал.


Put on you're red dress baby, 'cause we're goin' out tonight, come on now!
Надень своё красное платье, детка! Потому что мы идём на вечеринку сегодня вечером. Давай же!
Put on you're red dress baby, we gonna go out tonight
Надень своё красное платье, детка! Мы идём на вечеринку сегодня вечером.
And I'm gonna sharpen up my razor
А я наточу свое лезвие,
'Cause some cats might wanna fight
Потому что некоторые парни могут захотеть подраться.


Put on you're high-heel sneakers, on that wig down on you're head, come on now!
Надень свои кеды на высоком каблуке, надень парик на голову. Давай же!
Put on you're high-heel sneakers, honey why don't you put that wig down on you're head, whooo!
Надень свои кеды на высоком каблуке, милая, прошу, надень парик на голову. У!
'Cause we're goin' out tonight baby, ooh ooh, I'm pretty sure you're gonna knock 'em dead
Потому что сегодня вечером мы идём на вечеринку, детка, о, о, и мне кажется, ты сразишь их наповал.


Put on you're red dress baby, 'cause we're goin' out tonight, yeeaahh come on now!
Надень своё красное платье, детка! Потому что мы идём на вечеринку сегодня вечером. Да-а! Давай же!
Put on you're red dress baby, we gonna go out tonight
Надень своё красное платье, детка! Мы идём на вечеринку сегодня вечером.
And I'm gonna sharpen up my razor
А я наточу свое лезвие,
'Cause some cats might wanna fight
Потому что некоторые парни могут захотеть подраться.




* — Кавер на композицию Hi Heel Sneakers в оригинальном исполнении Tommy Tucker

Х
Качество перевода подтверждено