Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Keep Me in Mind исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Keep Me in Mind (оригинал Jerry Lee Lewis)

Имей меня в виду (перевод Алекс)

Keep me in mind
Имей меня в виду,
If you ever get lonely
Если тебе станет одиноко.
I'll be around
Я буду рядом,
If you just call
Если только ты позовёшь.


You're one of a kind
Ты одна такая,
And I'll always love you
И я всегда буду любить тебя.
When you need somebody
Когда тебе кто-нибудь понадобится,
Keep me in mind
Имей меня в виду.


Once you were mine
Когда-то ты была моей,
I was so proud of you
Я так гордился тобой,
And this old heart
И моё старое сердце
Still loves you after all this time
Все ещё любит тебя, несмотря ни на что.


You're still on my mind
Я все ещё думаю о тебе,
And I'll always love you
Я всегда буду любить тебя.
When you need somebody
Когда тебе кто-нибудь понадобится,
Keep me in mind
Имей меня в виду.


Once you were mine
Когда-то ты была моей,
I was so proud of you
Я так гордился тобой,
And this old heart
И моё старое сердце
Still loves you after all this time
Все ещё любит тебя, несмотря ни на что.


You're one of a kind
Ты одна такая,
And I'll always love you
И я всегда буду любить тебя.
When you need somebody
Когда тебе кто-нибудь понадобится,
Keep me in mind
Имей меня в виду.


When you need somebody
Когда тебе кто-нибудь понадобится,
Keep me in mind
Имей меня в виду.
Х
Качество перевода подтверждено