Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'll Make It All Up to You исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'll Make It All Up to You (оригинал Jerry Lee Lewis)

Я заглажу перед тобой вину (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Well it's true so true I didn't do right by you
Да, это правда, истинная правда: я не сделал для тебя ничего хорошего.
Guess I didn't know exactly what to do someday I'll make it all up to you
Думаю, я толком не знал, что делать. Когда-нибудь я заглажу перед тобой вину.


[2x:]
[2x:]
When we met I thought we'd be so happy that we would be so gay
Когда мы встретились, я думал, что мы будем так счастливы, что нам будет так весело,
But since we met I thought we'd be so happy but now you're gone away
С тех пор, как мы встретились, я думал, что мы будем так счастливы, но теперь ты ушла.
Lord I'm blue so blue but baby I don't blame you
Боже, мне грустно, так грустно, но, детка, я не виню тебя.
Guess I didn't know the right things to do someday I'll make it all up to you
Думаю, я толком не знал, что делать. Когда-нибудь я заглажу перед тобой вину.
Х
Качество перевода подтверждено