Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни ALL THE LOVE исполнителя (группы) Kanye West

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

ALL THE LOVE (оригинал Kanye West feat. André Troutman)

ВСЯ ЛЮБОВЬ (перевод VeeWai)

[Intro: André Troutman]
[Вступление: André Troutman]
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind.
Мы оставили боль в прошлом.


[Pre-Chorus: Kanye West]
[Распевка: Kanye West]
We don't have to worry
Больше не нужно переживать,
And we don't have to hold on
И больше не нужно цепляться
To pain we left behind,
За боль из прошлого,
Wounds get healed with timе.
Время излечит раны.


[Chorus: Kanye West]
[Припев: Kanye West]
And now you got all the love and all the shinе
Теперь у тебя есть вся любовь и весь блеск,
You always want it all the time, tonight,
Которых ты всегда хотел, они с тобой сегодня,
Tonight. (It's what you deserve)
Сегодня. (Ты их заслужил)
And now you got all the love and all the shine,
Теперь у тебя есть вся любовь и весь блеск,
You always want it all the time, yeah, yeah!
Которых ты всегда хотел, да-да!


[Pre-Chorus: Kanye West]
[Распевка: Kanye West]
We don't have to worry
Больше не нужно переживать,
And we don't have to hold on
И больше не нужно цепляться
To pain we left behind,
За боль из прошлого,
Wounds get healed with timе.
Время излечит раны.


[Chorus: Kanye West & André Troutman]
[Припев: Kanye West и André Troutman]
And now you got all the love and all the shine
Теперь у тебя есть вся любовь и весь блеск,
You always want it all the time, tonight
Которых ты всегда хотел, они с тобой сегодня,
Tonight.
Сегодня.
And now you got all the love and all the shine,
Теперь у тебя есть вся любовь и весь блеск,
You always want it all the time, yeah, yeah!
Которых ты всегда хотел, да-да!
(We left all the pain behind)
(Мы оставили боль в прошлом)
(We left all the pain behind)
(Мы оставили боль в прошлом)
(We left all the pain behind)
(Мы оставили боль в прошлом)
(We left all the pain behind)
(Мы оставили боль в прошлом)


[Bridge: André Troutman]
[Переход: André Troutman]
We don't have to worry,
Больше не нужно переживать,
We don't have to hold on
И больше не нужно цепляться
To pain we left behind,
За боль из прошлого,
Wounds get healed with time.
Время излечит раны.
I said, we got all the love and all the shine
Теперь у нас точно есть вся любовь и весь блеск,
You always want it all the time.
Которых ты всегда хотел.


[Pre-Chorus: Kanye West]
[Распевка: Kanye West]
We don't have to worry
Больше не нужно переживать,
And we don't have to hold on
И больше не нужно цепляться
To pain we left behind,
За боль из прошлого,
Wounds get healed with timе.
Время излечит раны.


[Chorus: Kanye West & André Troutman]
[Припев: Kanye West и André Troutman]
And now you got all the love and all the shine
Теперь у тебя есть вся любовь и весь блеск,
You always want it all the time, tonight
Которых ты всегда хотел, они с тобой сегодня,
Tonight.
Сегодня.
And now you got all the love and all the shine,
Теперь у тебя есть вся любовь и весь блеск,
You always want it all the time, yeah, yeah!
Которых ты всегда хотел, да-да!
(We left all the pain behind)
(Мы оставили боль в прошлом)
(We left all the pain behind)
(Мы оставили боль в прошлом)
(We left all the pain behind)
(Мы оставили боль в прошлом)
(We left all the pain behind)
(Мы оставили боль в прошлом)


[Outro: André Troutman]
[Концовка: André Troutman]
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind,
Мы оставили боль в прошлом,
We left all the pain behind.
Мы оставили боль в прошлом.
Х
Качество перевода подтверждено