Перевод текста песни Як відгримить війна исполнителя (группы) Kozak System

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kozak System:
• А вже років триста
• А вже Тому 7 рік Буде
• Basta!
• Бай, бай, Кохана
• Бензин
• Битим склом
• Брат За Брата
• Читати тебе, як книгу
• Досить сумних пісень
• Earth Wind & Fire
• Еміґрант Сонґ
• Гайдамацька
• Гей Іване
• Холодного січня
• Хто, як не ти?
• Їхав, їхав козак містом
• Кицю, гудбай
• Kochaj I żyj
• Коли вона
• Колискова
• Kolorowe Jarmarki
• Крила
• Криза С.В.
• Mamai
• Мамо, нащо?!
• Ми боги
• Мости
• Mówiły Mu*
• На маленькій планеті
• Не було і от
• Не моя
• Не покинь
• Ой гук, мати, гук
• Ой, із-за гір
• Ой, там на горі
• Партія снайперів
• Повертайся живим
• Повінь
• Приїхали з-за Дунаю
• Про Андрія
• Рана-любов
• Різдво і Маланка
• Різдвяна балада
• Росте Антонич
• Самота
• Шабля
• Сила і зброя
• Сніг
• Спи маленький козачок
• Сука-осінь
• Така Спокуслива
• Така, Як Літо
• Танцюєш
• Тiкай
• У осені очі твої
• В глибокій долині
• Ворон
• Wolna Ukraina Jest
• Я відчуваю тебе
• Я віддам
• Я ворота запираю
• Як би не мороз
• Як відгримить війна
• Закохані злодії
• Зродилися терки


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Keane
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kaleo
  ↓
• KISS
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Колос
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kungs
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Keyshia Cole
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Käärijä
  ↓
• Kacey Musgraves
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kina
  ↓
• Kwabs
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K Kozak System Як відгримить війна

Як відгримить війна (оригинал Kozak System)

Как отгремит война (перевод Елена Догаева)

Знов, вже в котре наснилося

Снова, уже в который раз, приснилось:

Вишні достигли в саду

Вишни созрели в саду,

Сонце в серпневім меду

Солнце в августовском меду,

Знову я вдома

Снова я дома.

Ніч безтурботно накрила нас

Ночь безмятежно накрыла нас,

Маминих донь і синів

Маминых дочерей и сыновей,

Крилами місячних снів

Крыльями лунных снов,

Ковдрою втоми

Одеялом усталости.

Десь (десь), десь там (десь там)

Где-то (где-то), где-то там (где-то там)

Ти мене ждеш (ти мене ждеш) мамо!

Ты меня ждешь (ты меня ждешь), мама!

Як відгримить війна

Как отгремит война

І відлуна луна

И отзвучит эхо,

Серце прийде до тями

Сердце придет в себя,

Вернемось знов до мами!

Вернемся снова к маме!

В рамі пустій вікна

В пустой раме окна

Жде вона недарма!

Ждет она не зря!

Мамо, не лийте сльози!

Мама, не лей слезы!

Мамо, ми вже в дорозі!

Мама, мы уже в дороге!

Птах в небесах безпілотником

Птица в небесах, словно беспилотник,

Вітру шукає і знов

Ищет ветра, и снова

Світить в тумані вікно

Светит в тумане окно,

Тиша примарна

Тишина призрачна.

Фрази рядками короткими

Фразы коорткими строчками

В безвість нечутно течуть

В неизвестность неслышно текут,

Серце надії печуть

Сердце надежды жгут,

Що все немарно!

Что всё не напрасно!

Десь (десь), десь там (десь там)

Где-то (где-то), где-то там (где-то там)

Ти мене ждеш (ти мене ждеш) мамо!

Ты меня ждешь (ты меня ждешь), мама!

[2x:]

[2x:]

Як відгримить війна

Как отгремит война

І відлуна луна

И отзвучит эхо,

Серце прийде до тями

Сердце придет в себя,

Вернемось знов до мам!

Вернемся снова к маме!

В рамі пустій вікна

В пустой раме окна

Жде вона недарма!

Ждет она не зря!

Мамо, не лийте сльози!

Мама, не лей слезы!

Мамо, ми вже в дорозі!

Мама, мы уже в дороге!

Х