Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ой, там на горі исполнителя (группы) Kozak System

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ой, там на горі (оригинал KOZAK SYSTEM feat. Тарас Чубай)

Ой, там на горе (перевод Елена Догаева)

Ой там на горі, ой там на крутій,
Ой там на горе, ой там на крутой,
Ой там сиділо пара голубів.
Ой там сидела пара голубей.


Вони сиділи, милувалися,
Они сидели, миловались,
Сизими крильми обнімалися.
Сизыми крыльями обнимались.


Десь взявся сокіл, з-за високих гір,
Откуда-то взялся сокол, из-за высоких гор,
Розбив-розлучив пару голубів.
Разбил-разлучил пару голубей.


Голубка не їсть, голубка не п'є,
Голубка не ест, голубка не пьет,
На круту гору все плакати іде.
На крутую гору все плакать идет.
Х
Качество перевода подтверждено