Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Тiкай исполнителя (группы) Kozak System

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Тiкай (оригинал KOZAK SYSTEM)

Беги! (перевод Елена Догаева)

Або не муч мене або зникай з очей
Или не мучай меня, или исчезни с глаз!
Або не муч мене або зникай з очей
Или не мучай меня, или исчезни с глаз!
Або не муч або зникай
Или не мучай, или исчезни,
Бо доведеш мене зненацька до грiха
Потому что доведешь меня неожиданно до греха.
Або не муч або зникай
Или не мучай, или исчезни,
Бо доведеш мене зненацька
Потому что доведешь меня неожиданно...
Або - або
Или - или!


Тiкай, тiкай
Беги, беги!
Залишай мене,
Оставляй меня,
Не тримай мене
Не держи меня!
Тiкай, тiкай, тiкай
Беги, беги, беги!
Тiкай, тiкай,  
Беги, беги!
Забувай мене,
Забывай меня,
Не вертай мене
Не возвращай меня!
Тiкай, тiкай, тiкай
Беги, беги, беги!


Або цілуй  мене або залиш навiк
Или целуй меня, или оставь навек!
Або цілуй  мене або залиш навiк
Или целуй меня, или оставь навек!
Або цілуй  або залиш
Или целуй, или оставь!
Вгадати не можу я нiяк про що мовчиш
Угадать не могу я никак, о чем молчишь.
Або цілуй або залиш
Или целуй, или оставь!
Вгадати не можу я нiяк про що мовчиш
Угадать не могу я никак, о чем молчишь.
Або - або
Или - или!


Тiкай, тiкай
Беги, беги!
Залишай мене,
Покидай меня,
Не тримай мене
Не держи меня,
Тiкай, тiкай, тiкай
Беги, беги, беги!
Тiкай, тiкай,  
Беги, беги!
Забувай мене,
Забывай меня,
Не вертай мене
Не возвращай меня
Тiкай, тiкай, тiкай
Беги, беги, беги!
Тiкай, тiкай
Беги, беги!
Залишай мене,
Покидай меня,
Не тримай мене
Не держи меня,
Тiкай, тiкай, тiкай
Беги, беги, беги!
Х
Качество перевода подтверждено