Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drunk in the Morning исполнителя (группы) Lukas Graham

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Drunk in the Morning (оригинал Lukas Graham)

Пьян с утра (перевод Dan_UndeaD)

Girl, I got one question
Девчонка, у меня один вопрос:
Are you still awake?
Ты ещё не спишь?
Awake and up for me to see you, see you
Не спишь и готова к нашей встрече?
Please just listen, yes I know it's late
Пожалуйста, послушай – да, знаю, уже поздно,
But better late than never
Но лучше ведь поздно, чем никогда.


I know it's 5 in the morning, morning
Я знаю, что сейчас пять утра, утра,
Not sure who I'm calling, calling
Не уверен, кому я звоню, звоню.
You haven't heard from me in some time
Я не особо давал о себе знать,
Girl I hope you want it, want it,
Девчонка, надеюсь, ты этого хочешь, хочешь,
When you hear me talking, talking
Когда ты слышишь мой голос, голос.
You know I've been out and is it OK I stop by
Знаешь, я был занят... Ничего, что я заглянул?


When I'm drunk in the morning,
Когда я пьян с утра,
I'm calling you, you might be lonely, lonely
Я звоню тебе, может, ты одинока, одинока.
When I'm drunk in the morning
Когда я пьян с утра,
I'm calling you, you might lonely, lonely
Я звоню тебе, может, ты одинока, одинока.


Emma I did, and Sophie I kissed, baby
Да, с Эммой было, Софи я тоже целовал, детка,
Sarah I had in my hand, but I'm calling you
Сару я прижимал, но я звоню тебе.
But not before it's past two o'clock
Но не раньше, чем в два,
Cause I'm balling with my boys, my boys, my boys
Потому что у нас тусовка с парнями, с парнями, с парнями.


I know it's 5 in the morning, morning
Я знаю, что сейчас пять утра, утра,
Not sure who I'm calling, calling
Не уверен, кому я звоню, звоню.
You haven't heard from me in some time
Я не особо давал о себе знать,
Girl I hope you want it, want it,
Девчонка, надеюсь, ты этого хочешь, хочешь,
When you hear me talking, talking
Когда ты слышишь мой голос, голос.
You know I've been out and is it OK I stop by
Знаешь, я был занят... Ничего, что я заглянул?


When I'm drunk in the morning,
Когда я пьян с утра,
I'm calling you, you might be lonely, lonely
Я звоню тебе, может, ты одинока, одинока.
When I'm drunk in the morning
Когда я пьян с утра,
I'm calling you, you might lonely, lonely
Я звоню тебе, может, ты одинока, одинока.
Х
Качество перевода подтверждено