Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sounds of Someday исполнителя (группы) Radio Company

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sounds of Someday (оригинал Radio Company)

Звуки будущего (перевод TMellark)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
All gone is here today
Всё ушедшее сегодня здесь,
Finding room to breathe
В поисках места, где можно дышать.
Go on beyond your way
Продолжай следовать своему пути
And see
И узри.


[Chorus:]
[Припев:]
And though the sounds of someday
И даже звуки будущего
May be home
Могут быть домом.
And though the sounds of someday
И даже звуки будущего
May be home, yeah
Могут быть домом, да...


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Even the fire is on the road
Даже пламя, преграждающее путь,
Tryin' to get away
Пытается скрыться.
All of the stars seem on the roll
Каждая звезда, видимая на небосклоне,
Out of control today
Сегодня не в себе.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
And though the sounds of someday
И даже звуки будущего
May be home
Могут быть домом.
And though the sounds of someday
И даже звуки будущего
May be home, yeah
Могут быть домом, да...


[Outro:]
[Аутро:]
And though the sounds of someday
И даже звуки будущего
May be home
Могут быть домом...
Х
Качество перевода подтверждено