Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Corrina Corrina* исполнителя (группы) Rod Stewart

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Corrina Corrina* (оригинал Rod Stewart)

Коррина, Коррина (перевод Алекс)

Corrina, Corrina, where you been so long?
Коррина, Коррина, где ты была так долго?
Corrina, Corrina, where you been so long?
Коррина, Коррина, где ты была так долго?
Ain't had no lovin', girl, since you been gone
У меня не было любви, девочка, с тех пор как ты ушла.


I love Corrina, tell the world I do
Я люблю Коррину, я расскажу об этом всем.
I love Corrina, tell the world I do
Я люблю Коррину, я расскажу об этом всем.
But I pray every night
Но я молюсь каждую ночь,
Corrina will love me too
Чтобы Коррина тоже любила меня.


[2x:]
[2x:]
Oh, Corrina, Corrina
О, Коррина, Коррина,
Corrina, Corrina
Коррина, Коррина,
Corrina, Corrina
Коррина, Коррина,
Corrina, I love you so
Коррина, я так люблю тебя!


I left Corrina 'way 'cross the sea
Я оставил Коррину далеко за океаном.
I left Corrina 'way 'cross the sea
Я оставил Коррину далеко за океаном.
If you see that woman
Если увидите эту женщину,
Send her back to Jerry Lee
Отправьте её обратно Джерри Ли.


[2x:]
[2x:]
Oh, Corrina, Corrina
О, Коррина, Коррина,
Corrina, Corrina
Коррина, Коррина,
Corrina, Corrina
Коррина, Коррина,
Corrina, I love you so
Коррина, я так люблю тебя!




* — Кавер на композицию Corrina Corrina в оригинальном исполнении Jerry Lee Lewis

Х
Качество перевода подтверждено