Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Senden Hemen Sonrası исполнителя (группы) Sagopa Kajmer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Senden Hemen Sonrası (оригинал Sagopa Kajmer)

Тотчас, как ты ушла (перевод akkolteus)

Sil aklımdakileri gel.
Приди, сотри то, что находится в моем разуме.
Ben savaşamıyorum onlarla,
Я не могу воевать с этим –
Saldın benim başıma.
С тем, что ты натравила на мою голову.
Sil aklımdaki seni gel,
Приди, сотри себя, находящуюся в моем разуме.
Ben üzerini karalayamıyorum tertemiz orada.
Я не могу очернить твой образ, и потому там чисто.


[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Bugün dünden daha iyi değilim,
Мне сегодня не лучше, чем вчера.
Yarın ne olur
Чем будет день завтрашний, я и не знаю.
Kalırım mı bilmem.
Не знаю, останусь ли я.
Kendimden kaçıyorum
Я бегу от самого себя –
Senden hemen sonrası.
С того самого момента, как ты ушла.
Yoruyor beni gündeki saatler,
Часы, минуты и секунды, складывающиеся в день,
Dakikalar ve de saniyeler.
Утомляют меня.
Geri dön kahrolası
Вернись, черт побери!
Х
Качество перевода подтверждено