Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Astronomical исполнителя (группы) Svrcina

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Astronomical (оригинал SVRCINA)

Мощная сила притяжения (перевод Teriana)

The endless of darkness is hovering
Бесконечная тьма окутывает.
The sound of the silence is deafening
Тишина оглушает.
Ten billion decibels shattering
Десять миллиардов децибел разлетаются вокруг.


Forces of gravity taking me, taking me
Сила гравитации притягивает меня, притягивает,
Weightlessness forsaking me
Ощущение невесомости исчезает.
Ooh this pull is astronomical
О, эта тяга просто астрономической силы.
Ooh this pull is astronomical
О, эта тяга просто астрономической силы.


I'm drawn to the unknown, where shadows hide
Меня затягивает в неизвестность, там, где скрываются тени.
A slave to the powers that magnetize
Покоряюсь силе, что влечет меня магнитом.
There's something inside of me, I can't fight
Что-то происходит во мне, у меня нет сил бороться с собой.


Forces of gravity taking me, taking me
Сила гравитации притягивает меня, притягивает,
Weightlessness forsaking me
Ощущение невесомости исчезает.
Ooh this pull is astronomical
О, эта тяга просто астрономической силы.
Ooh this pull is astronomical
О, эта тяга просто астрономической силы.


Can anybody, anybody
Может кто-нибудь, кто-нибудь
Anybody, anybody
Кто-нибудь, кто-нибудь,
Anybody, anybody
Кто-нибудь, кто-нибудь,
Anybody, stop me?
Хоть кто-нибудь остановить меня?
Can anybody, anybody
Может кто-нибудь, кто-нибудь
Anybody, anybody
Кто-нибудь, кто-нибудь,
Anybody. Can anybody stop me?
Кто-нибудь. Кто-нибудь остановить меня?
Anybody stop me
Остановите меня кто-нибудь.


Ohh this pull is astronomical
О, эта тяга просто астрономической силы.
Ohh this pull...
О, эта тяга...
Х
Качество перевода подтверждено