Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come Together исполнителя (группы) Svrcina

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Come Together (оригинал Svrcina)

Воссоединиться (перевод Teriana)

I don't know
Не знаю.
If we have a connection
Может между нами не осталось
Anymore
Уже больше ничего.
Yeah, it feels like we're missing
Так и есть, нам не хватает
Each other in the night
Друг друга по ночам.
Like two ships passing by
Мы разошлись, как в море корабли.
I don't know
Не знаю.


We gotta come Together
Мы должны воссоединиться.
Come Together
Возобновить наши отношения.
Come Together
Начать встречаться снова.
We gotta come Together
Мы должны воссоединиться.
Come Together
Возобновить наши отношения.
Come Together
Начать встречаться снова.
Let's take it back where we started
Давай вернемся к тому, с чего начали.
Center our sights on the target, again
Сосредоточимся вновь на нашей цели.
We gotta come Together
Мы должны воссоединиться.
Come Together
Возобновить наши отношения,
Come Together
Начать встречаться снова.




I don't think that we have an attachment
Думаю, что привязанности между нами
Anymore
Уже больше нет.
Same side of a magnet
Мы – одна сторона магнита.
Can't remember your touch
Не помню ощущений от твоего прикосновения.
How did we get so lost?
Как мы смогли так потеряться?
I don't know
Не пойму.
We gotta come Together
Мы должны воссоединиться.
Come Together
Возобновить наши отношения.
Come Together
Начать встречаться снова.
We gotta come Together
Мы должны воссоединиться.
Come Together
Возобновить наши отношения.
Come Together
Начать встречаться снова.
Let's take it back where we started
Давай вернемся к тому, с чего начали
Center our sights on the target, again
Сосредоточимся вновь на нашей цели.
We gotta come Together
Мы должны воссоединиться.
Come Together
Возобновить наши отношения.
Come Together
Начать встречаться снова.


And I don't know where we lost it
Не пойму, где мы все это растеряли.
But I don't think I can live without
Но я знаю, что без этого не могу жить.
God, I hope I haven't lost you yet
Боже, я так надеюсь, что я не потеряла тебя совсем.
What can we do to straighten this out?
Что нам сделать, чтобы все это исправить?


Oh, we gotta come together
О, мы должны воссоединиться.
Oh, yeah, we gotta come Together
О, да, мы должны начать встречаться снова.
Come Together
Возобновить наши отношения.
Come Together
Начать встречаться снова.
Come Together
Мы должны воссоединиться.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки