Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chosen исполнителя (группы) Svrcina

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Chosen (оригинал SVRCINA feat. Generdyn)

Избранные (перевод Teriana)

Walking circles in a dry oasis
Мы бродим по кругу в засушливой пустыне.
We feel the rain is coming
Мы чувствуем, как приближается дождь.
We'll overtake all of the war torn places
Мы обойдем все земли, истрёпанные войной,
And build our hope again
И снова возродим надежду.


Oh oh oh oh oh
Ооо...
Oh oh oh oh oh
Ооо...
There's no other time like this we've seen
Подобных этому времен никогда не было,
We've got the keys to set us free
У нас есть ключ к свободе.


Oh oh oh oh oh
Ооо...
Oh oh oh oh oh
Ооо...
I know we're worn down to our bones
Я знаю, жизнь едва теплится в нас.
This our prayer, this is our oath
И это наша молитва, наша клятва.


We feel the spark in us
В нас горит искра.
We got the golden touch
У нас золотые руки.
There's royal blood in us
В наших жилах течет королевская кровь.
Chosen for this
Мы избраны для этого.


When darkness overcomes
Когда тьма одолевает,
There's still a light in us
Свет продолжает сиять в нас.
Destiny rising up
Судьба восстает,
Chosen for this
Мы избраны для этого.


We hold the pressure
Мы выдержим натиск,
All the weight we carry
Всю тяжесть бремени, что выпала нам.
Won't let our strength grow thin
Ничто не истощит наших сил.


We'll take these chances
Мы рискнем,
Through circumstances
Преодолев все обстоятельства,
And build our hopes again
И снова возродим надежду.


Oh oh oh oh oh
Ооо...
Oh oh oh oh oh
Ооо...
There's no other time like this we've seen
Подобных этому времен никогда не было,
We've got the keys to set us free
У нас есть ключ к свободе.


Oh oh oh oh oh
Ооо...
Oh oh oh oh oh
Ооо...
I know we're worn down to our bones
Я знаю, жизнь едва теплится в нас.
But this our prayer this is our oath
И это наша молитва, наша клятва.


We feel the spark in us
В нас горит искра.
We got the golden touch
У нас золотые руки.
There's royal blood in us
В наших жилах течет королевская кровь.
Chosen for this
Мы избраны для этого.


When darkness overcomes
Когда тьма одолевает,
There's still a light in us
Свет продолжает сиять в нас.
Destiny rising up
Судьба восстает,
Chosen for this
Мы избраны для этого.


Oh oh oh oh oh
Ооо...
Chosen for this
Мы избраны для этого.
Oh oh oh oh oh
Ооо...
Chosen for this
Мы избраны для этого.
Х
Качество перевода подтверждено