Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Who Are You? исполнителя (группы) Svrcina

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Who Are You? (оригинал SVRCINA)

Кто ты? (перевод Teriana)

Who are you?
Кто ты?
Do you feel safe
Чувствуешь ли ты себя в безопасности
Out in the light
При свете дня?
Or is this the place
Или там,
Where monsters hide?
Где прячутся монстры?


You're not such an easy target
Ты не так прост.
One minute I know you, then I don't
Казалось, я знаю тебя. Нет, я не знаю тебя.
I know you, then I don't
Я знаю тебя. Нет, я не знаю тебя.


You're not such an easy target
Ты не так прост.
One minute I know you, then I don't
Казалось, я знаю тебя. Нет, я не знаю тебя.
I know you, then I don't
Я знаю тебя. Нет, я не знаю тебя.


Hello, who are you?
Привет. Кто ты?
Hello, who are you?
Привет. Кто ты?
Hello, who are you?
Привет. Кто ты?
Hello, who are you?
Привет. Кто ты?


You can't escape
Тебе не убежать,
You can't outrun
Тебе не ускользнуть.
Your DNA
Твоя ДНК,
What's in your blood
Что в твоей крови?


You're not such an easy target
Ты не так прост.
One minute I know you, then I don't
Казалось, я знаю тебя. Нет, я не знаю тебя.
I know you, then I don't
Я знаю тебя. Нет, я не знаю тебя.


You're not such an easy target
Ты не так прост.
One minute I know you, then I don't
Казалось, я знаю тебя. Нет, я не знаю тебя.
I know you, then I don't
Я знаю тебя. Нет, я не знаю тебя.


Hello, who are you?
Привет. Кто ты?
Hello, who are you?
Привет. Кто ты?
Х
Качество перевода подтверждено