Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Too Far Gone исполнителя (группы) Svrcina

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Too Far Gone (оригинал Svrcina)

Слишком далеко (перевод Teriana)

I should have seen the warning
Я должна была увидеть это предостережение.
This heavy weight inside my chest
Оно, словно камень у меня на душе.
I should have told you sooner
Мне нужно было сказать тебе раньше.
Thought that I could wait instead
Я думала, что смогу подождать.
Can we stay here together
Мы можем остаться здесь вместе
Waiting for answers
В ожидании ответов,
And figure out which way we should go
И подумать какой путь нам избрать?
Is it out of our hands or
Разве это уже не в наших руках?
Do we still have the chance if
Или у нас все еще есть шанс,
We hold on till the last of our hope
Если мы станем держаться до последнего?
Can we come back from this
Сможем ли мы выбраться?
Can we come back from this
Справиться с этим?
Put the pieces back where they belong
Вернуть все на место, как было?
Can we come back from this
Сможем ли мы выбраться?
Can we come back from this
Справиться с этим?
Or are we
Или мы,
Are we too far gone
Неужели мы зашли слишком далеко?
Too far gone
Слишком далеко.
Too far gone
Слишком далеко.
Too far gone
Слишком далеко.
Too far gone
Слишком далеко.
Too far gone
Слишком далеко.
Too far gone
Слишком далеко.
Can we come back from this
Сможем ли мы выбраться?
Can we come back from this
Справиться с этим?
Put the pieces back where they belong
Вернуть все на место, как было?
Can we come back from this
Сможем ли мы выбраться?
Can we come back from this
Справиться с этим?
Or are we
Или мы,
Are we too far gone
Неужели мы зашли слишком далеко?
Too far gone
Слишком далеко.
Too far gone
Слишком далеко.
Too far gone
Слишком далеко.
Is it out of our hands or
Разве это уже не в наших руках?
Do we still have the chance
Или у нас все еще есть шанс?
Too far gone
Слишком далеко.
Too far gone
Слишком далеко.
Too far gone
Слишком далеко.
Too far gone
Слишком далеко.
Too far gone
Слишком далеко.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки