Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All I Wanna Do исполнителя (группы) Svrcina

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All I Wanna Do (оригинал Svrcina)

Все, что я хочу (перевод Teriana)

Catch me when I fall
Поймай меня, если упаду.
Answer when I call
Ответь мне, если позову.
Love me scars and all
Люби мои шрамы и все остальное.
Yeah, that's what you do
Да, именно так ты и делаешь.
Yeah, that's what you do, eh
Да, именно так ты и делаешь.


Won't lie, I'm scared
Не буду лгать, я боюсь.
There's no safety net under our feet
Под ногами у нас нет страховочной сетки.
We might learn the hard way
Нам надо научиться на горьком опыте.
But I don't wanna overthink
Но, я не хочу долго думать.


All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
Is love you (Is love you)
Это – просто любить тебя. (Любить тебя)


All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
Is love you (Is love you)
Это – просто любить тебя. (Любить тебя)


(All I wanna do)
Все, что я хочу.
(All I wanna do)
Все, что я хочу.
Oh no
О, нет.
(All I wanna do)
Все, что я хочу.
Is love you
Это – просто любить тебя.


Stay cool when you're angry
Оставайся спокойным, если ты зол.
Love you when you're crazy
Люблю, когда ты сходишь с ума.
Call you just to, baby
Зову тебя просто – малыш.
Yeah, that's what I do
Да, вот, что делаю я.
Yeah, that's what I do, eh
Да, вот, что делаю я, да.


I know, you're scared
Я знаю, ты боишься.
There's no safety net under our feet
Под ногами у нас нет страховочной сетки.
We might learn the hard way
Нам надо научиться на горьком опыте.
But I don't wanna overthink, no no
Но, я не хочу долго думать.


All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
Is love you (Is love you)
Это – просто любить тебя.


All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
Is love you (Is love you)
Это – просто любить тебя. (Любить тебя)


Comes out I just think too much
Выходит, что я просто слишком много думаю,
But I just wanna fall in love
Но, я всего лишь хочу влюбиться.
All I wanna do, all I wanna do, all I wanna do
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу.
Is love you
Это – просто любить тебя.
I can't hide it just because
Не могу этого скрывать, потому что
It's so simple when it's us
Это так просто – дело же в нас.
All I wanna do, all I wanna do, all I wanna do, baby
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу, малыш.
Is love you
Это – просто любить тебя.
Is love you
Это – просто любить тебя.


All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do baby)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
Is love you (Is love you)
Это – просто любить тебя. (Любить тебя)


All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
Is love you (Is love you)
Это – просто любить тебя. (Любить тебя)


All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
Is love you (Is love you)
Это – просто любить тебя. (Любить тебя)


All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
All I wanna do (All I wanna do)
Все, что я хочу. (Все, что я хочу)
Is love you (Is love you)
Это – просто любить тебя. (Любить тебя)
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки