Перевод текста песни Attack Attack исполнителя (группы) Tokyo Blade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tokyo Blade:
• Always
• Angel
• Attack Attack
• Blue Ridge Mountains of Virginia
• Chains of Love
• Dancing in Blue Moonlight
• Dead of the Night
• Dirty Faced Angels
• Liar
• Lightning Strikes (Straight through the Heart)
• Love Struck
• Loving You Is an Easy Thing to Do
• Make It through the Night
• Midnight Rendezvous
• Movie Star
• Someone to Love
• Sunrise in Tokyo
• Tokyo City
• Too Much Too Soon
• You Are the Heart


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tool
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• T.I.
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• TLC
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tenacious D
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tokyo Blade Attack Attack

Attack Attack (оригинал Tokyo Blade)

Нападай (перевод Bett San из Москвы)

Sunrise, another day, smile on a killer's face,

Восход, ещё один день, улыбка на лице убийцы.

Strikes terror through the heart, all's lost without a trace.

Удары поражают сердце, всё потеряно бесследно.

Pressure high at overload, fever pitch, it's gonna blow.

Давление на пределе, как во время лихорадки. Скоро будет взрыв.

They're closing in, the time is short,

Нас окружают, времени мало,

Somebody's gonna steal the show.

Кто-то выиграет этот бой.

A game of chance, the stakes are high.

Игра случая — ставки высоки.

Spin the wheel, the ball will ride.

Крути колесо, и снаряд помчится.

No escape, no return,

Нельзя ни убежать, ни повернуть назад,

Squeeze the trigger, it's time to die!

Нажми на курок, пришло время умереть!

Power mad, the path is set.

Безумной силой проложена тропа.

Can anybody tame this land?

Кто-нибудь может приручить эту землю?

Terror deals destruction;

Страх порождает разруху;

Are we gonna change this hand?

Изменим ли мы ситуацию?

Make a stand, the charge begins,

Сопротивляйся! Начинается атака,

One step from genocide.

Мы в одном шаге от геноцида.

And everybody's screaming: 'Why

И все кричат: "Почему

It's hard to tell who's on your side?'

Сложно сказать, кто на твоей стороне?"

[Refrain: 2x]

[Припев: 2x]

Attack, attack

Нападай, нападай

Until there's no one left to fight.

До тех пор, пока будет не с кем сражаться.

Attack, attack!

Нападай, нападай!

My gun is ready to explode.

Моё ружьё готово взорваться.

Х