Перевод текста песни Somewhere Else исполнителя (группы) Travis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Travis:
• Afterglow
• All I Want to Do Is Rock
• As You Are
• Blue Flashing Light
• Closer
• Comin' Around
• Dear Diary
• Driftwood
• Eyes Wide Open
• Falling Down
• Flowers in the Window
• Funny Thing
• Good Day to Die
• Good Feeling
• Happy
• How Many Hearts
• Indefinitely
• Last Train
• Love Will Come Through
• Luv
• Mid-Life Krysis
• Midsummer Nights Dreamin'
• More Than Us
• Moving
• My Eyes
• Paperclips
• Peace the Fuck Out
• Pipe Dreams
• Quicksand
• Re-Offender
• Safe
• Selfish Jean
• Side
• Sing
• Slide Show
• Some Sad Song
• Something Anything
• Somewhere Else
• The Beautiful Occupation
• The Cage
• The Fear
• The Humpty Dumpty Love Song
• The Last Laugh of the Laughter
• The Line Is Fine
• Tied to the 90s
• Turn
• U16 Girls*
• Walking Down the Hill
• When I'm Feeling Blue (Days of the Week)
• Writing to Reach You


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tool
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• T.I.
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• TLC
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tenacious D
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Travis Somewhere Else

Somewhere Else (оригинал Travis)

Где-то ещё (перевод Mr_Grunge)

Home and away

Будь ты дома или далеко,

Life goes on the same, bury the pain

Жизнь везде одинакова. Похорони свою боль

And hold on to love

И держись за любовь.

Hear the song, sing along

Услышь эту песню и подпевай.

But what does it change?

Хотя, что это изменит?

Oh this life is so confusing

О, жизнь сбивает с толку,

Feels like I'm always losing

Кажется, что я всегда проигрываю.

Come in knowing everything

Надо знать всё,

But don't say a word, till they teach you the way

Но ничего не говорить, пока тебя не научат как.

Words are found too close to the edge

Ведь эти слова почти на самой грани,

That we don't dare sing

И поэтому мы не осмеливаемся петь.

This will turn into something else, something else

Это превратится во что-то ещё, что-то ещё.

And when it does, I'll be somewhere else, somewhere else

И когда это произойдёт, я буду где-то ещё, где-то ещё.

Where else?

Но где?

And you said I should be myself

И ты говоришь, что я должен оставаться самим собой,

Despite all the wrong, dragging you back

Несмотря на ошибки, что тянули тебя назад,

Forgive then forgone and on and on and on

На прощения, упущения, снова и снова, и снова.

But this life is so confusing

О, жизнь сбивает с толку,

Feels like I'm always losing

Кажется, что я всегда проигрываю.

And this'll turn into something else, something else

Это превратится во что-то ещё, что-то ещё.

But when it does, I'll be somewhere else, somewhere else

И когда это произойдёт, я буду где-то ещё, где-то ещё.

Where else?

Но где?

Х