Перевод текста песни Eyes of a Child исполнителя (группы) Vision Divine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vision Divine:
• A Perfect Suicide
• Alpha And Omega
• Colours of My World
• Essence of Time
• Eyes of a Child
• Heaven Calling
• Here in 6048
• Identities
• La Vita Fugge
• My Angel Died
• Out of a Distant Night (Voices)
• Out of the Maze
• Shades
• Stream of Unconsciousness
• The 25th Hour
• The Daemon You Hide
• The Fallen Feather
• The Needle Lies
• The Secret of Life
• Through the Eyes of God
• Versions of the Same
• We Are, We Are Not


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Venom
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vesna
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Visage
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Villagers
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• Volumes
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vanesa Quiroz
  ↓
• Varien
  ↓
• Venus
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Вивальди
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Vision Divine Eyes of a Child

Eyes of a Child (оригинал Vision Divine)

Глаза ребёнка (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

You man, tell me why you are so dour

Ты, расскажи мне, почему ты так непреклонен?

Won't you smile at me?

Не хочешь улыбнуться мне?

Look at where you're fallen, look at what you are...

Пойми, где ты оступился, пойми, кто ты...

Listen, I have come with a mission

Послушай, я пришёл с целью:

To remind you

Напомнить тебе,

There has been a time when you were not like this

Что было время, когда ты не был таким, как сейчас.

Close your eyes...

Закрой свои глаза...

Close your eyes and remember

Закрой свои глаза и вспомни,

‘cause I came from the past

Ведь я пришёл из прошлого,

I'm a painting that shows what you've been

Я — картина того, каким ты был.

Years have gone by

Прошедшие годы

Lost in your mind

Затеряны в твоём разуме.

Turn at the mirror and see with the eyes...

Повернись к зеркалу и посмотри глазами...

With the eyes of a child...

Глазами ребёнка...

You man, through my eyes you can go back

Ты, сквозь мои глаза ты можешь вернуться

To your childhood

В своё детство,

When the colors of your future were so bright

Когда краски твоего будущего были такими яркими.

I see you forgot all the passion

Я вижу, ты забыл свою страсть,

You're so distant

Ты так далёк

From the child you were before the twilight came

От ребёнка, каким был, пока не наступили сумерки.

Close your eyes...

Закрой свои глаза...

Close your eyes and remember

Закрой свои глаза и вспомни,

‘cause I came from the past

Ведь я пришёл из прошлого,

I'm a painting that shows what you've been

Я — картина того, каким ты был.

Years have gone by

Прошедшие годы

Lost in your mind

Затеряны в твоём разуме.

Turn at the mirror and see with the eyes...

Повернись к зеркалу и посмотри глазами...

With the eyes of a child...

Глазами ребёнка...

Hey man, you're so old

Эй, ты, ты так стар!

Can't you see that?

Неужели ты этого не видишь?

In your soul now

В твоей душе сейчас

All your fields of passions have become so bright

Вся страсть обрела краски.

Close your eyes...

Закрой свои глаза...

Close your eyes and remember

Закрой свои глаза и вспомни,

‘cause I came from the past

Ведь я пришёл из прошлого,

I'm a painting that shows what you've been

Я — картина того, каким ты был.

Years have gone by

Прошедшие годы

Lost in your mind

Затеряны в твоём разуме.

Turn at the mirror and see with the eyes...

Повернись к зеркалу и посмотри глазами...

With the eyes of a child...

Глазами ребёнка...

(Close your eyes...)

(Закрой свои глаза...)

(Close your eyes...)

(Закрой свои глаза...)

Whoa... Child!!!

Не перебивай... Ребёнка!!!

...With the eyes of a child...

...Глазами ребёнка...

Х