Перевод текста песни Von Tokio Bis Amerika исполнителя (группы) Wolkenfrei

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolkenfrei:
• Bis Zum Morgenrot
• Champs-Elysees
• Der Kopf Sagt Nein, Das Herz Schreit Ja!
• Der Zaubertrank Ist Leer
• Die Zeit Heilt Alle Wunden
• Du Berührst Mein Herz
• Du Bist Meine Insel
• Du Warst Mein Leben
• Ein Engel in Der Weihnachtszeit
• Ein Zelt Am See
• Einmal Las Vegas Und Zurück
• Endlich Wieder Ich
• Endlos Verliebt
• Es Wird Schon Hell über Berlin
• Felsenfest
• Flieg Mit Mir
• Geheimnis Einer Nacht
• Heimlich Nach Dir Gesehnt
• Hotel Tropicana
• Ich Versprech Dir Nichts Und Geb Dir Alles
• Immer Schon Geliebt
• In All Deinen Farben
• Jeans, T-Shirt Und Freiheit
• Küss Mich Noch Mal
• Mein Herz Schlägt Schlager
• Schenk Mir Den Morgen Danach
• Schmetterling Der Nacht
• Selfie Von Heut Nacht
• Sommerliebe
• SOS Prinzessin in Not
• Sternschnuppe
• Südseewind Auf Der Haut
• Summer Kisses
• Uns Gehört Die Welt
• Verbotene Sehnsucht
• Volltreffer Ins Herz
• Von Tokio Bis Amerika
• Wachgeküsst
• Wahre Liebe Tut Nicht Weh
• Wenn Ich Jetzt Nicht Geh
• Wolke 7
• Wolkenflieger
• Zauberland
• Zurück Im Zauberland


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wardruna
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• We As Human
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wallows
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• WayV
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Watsky
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Warlock
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Wolkenfrei Von Tokio Bis Amerika

Von Tokio Bis Amerika (оригинал Wolkenfrei)

От Токио до Америки (перевод Сергей Есенин)

Grenzenlos bist du in deinen Träumen,

Ты неограничен в своих мечтах,

Grenzenlos, doch hier wird's dir zu klein

Неограничен, но здесь тебе становится тесно.

Schließ die Augen, halt mich fest

Закрой глаза, держи меня крепко,

Stell dir vor, heut Nacht da gehst

Представь себе, что сегодня ночью

Du auf Reisen um die große, weite Welt

Ты отправишься в кругосветное путешествие.

Von Tokio bis Amerika,

От Токио до Америки,

Von Rom bis nach Shanghai

От Рима до Шанхая –

Da wo die Welt nach Leben riecht

Где мир пахнет жизнью,

Da kommen wir vorbei

Мы проходим там.

Von Tokio bis Amerika,

От Токио до Америки,

So weit die Sehnsucht hält

Пока не сдастся тоска –

In meinen Träumen schenk ich dir

В своих мечтах я дарю тебе

Die große weite Welt

Этот огромный мир.

Schlaf mit mir in strohbedeckten Häusern

Спи со мной в соломенных домиках,

Tanz mit mir durch Straßen aus Musik

Танцуй со мной по улицам, наполненным музыкой.

Du, ich teile deinen Traum!

Я разделю с тобой твою мечту!

Dass er wahr wird, glaub ich kaum

Что она сбудется, я верю с трудом,

Aber nehmen kann man uns das Träumen nicht

Но нас нельзя лишить мечтаний.

Von Tokio bis Amerika...

От Токио до Америки...

Х