Перевод текста песни Hotel Tropicana исполнителя (группы) Wolkenfrei

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolkenfrei:
• Bis Zum Morgenrot
• Champs-Elysees
• Der Kopf Sagt Nein, Das Herz Schreit Ja!
• Der Zaubertrank Ist Leer
• Die Zeit Heilt Alle Wunden
• Du Berührst Mein Herz
• Du Bist Meine Insel
• Du Warst Mein Leben
• Ein Engel in Der Weihnachtszeit
• Ein Zelt Am See
• Einmal Las Vegas Und Zurück
• Endlich Wieder Ich
• Endlos Verliebt
• Es Wird Schon Hell über Berlin
• Felsenfest
• Flieg Mit Mir
• Geheimnis Einer Nacht
• Heimlich Nach Dir Gesehnt
• Hotel Tropicana
• Ich Versprech Dir Nichts Und Geb Dir Alles
• Immer Schon Geliebt
• In All Deinen Farben
• Jeans, T-Shirt Und Freiheit
• Küss Mich Noch Mal
• Mein Herz Schlägt Schlager
• Schenk Mir Den Morgen Danach
• Schmetterling Der Nacht
• Selfie Von Heut Nacht
• Sommerliebe
• SOS Prinzessin in Not
• Sternschnuppe
• Südseewind Auf Der Haut
• Summer Kisses
• Uns Gehört Die Welt
• Verbotene Sehnsucht
• Volltreffer Ins Herz
• Von Tokio Bis Amerika
• Wachgeküsst
• Wahre Liebe Tut Nicht Weh
• Wenn Ich Jetzt Nicht Geh
• Wolke 7
• Wolkenflieger
• Zauberland
• Zurück Im Zauberland


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wardruna
  ↓
• White Town
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Lies
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Wale
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• We As Human
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Wolkenfrei Hotel Tropicana

Hotel Tropicana (оригинал Wolkenfrei)

Отель «Тропикана» (перевод Сергей Есенин)

Komm, lass uns abhau'n!

Давай свалим отсюда!

Sag dem Alltag au revoir,

Скажи повседневной жизни "оревуар",

Mal raus aus dem Stadtgrau!

Вырвись из серости города!

Ich will Wind und Sonne im Haar

Я хочу ощущать ветер и солнце в волосах.

Mit 'nem One-Way-Ticket für zwei

С билетом в один конец на двоих.

Du und ich, bye-bye-bye!

Ты и я – пока-пока-пока!

Was erleben, das bleibt

Остаётся то, что пережито.

Ey, ich bin so bereit!

Эй, я готова!

Jetzt genau ist die Zeit

Сейчас самое время.

Wir beide, wir sind

Мы с тобой, мы

So frei wie der Wind

Свободны, как ветер.

Hotel Tropicana, Miami, Havanna

Отель "Тропикана", Майами, Гавана –

Komm und flieg mit mir, auf und davon!

Лети со мной, давай исчезнем!

Tropicana, will den Endless Summer

Тропикана – хочу бесконечного лета.

Unser Ziel ist da, wo die Sonne wohnt

Мы летим туда, где живёт солнце.

Wir heben ab,

Мы взлетаем,

Immer nur Richtung Horizont

Всегда в сторону горизонта.

Hotel Tropicana, Miami, Havanna

Отель "Тропикана", Майами, Гавана –

Komm und flieg mit mir, auf und davon!

Лети со мной, давай исчезнем!

(Hotel Tropicana) [x2]

(Отель "Тропикана") [x2]

Lass doch die Koffer

Оставь чемоданы!

Lass uns einfach so fahr'n

Давай полетим просто так!

Und schau, unterm Joggеr

И смотри, под джоггерами

Hab' ich den Bikini schon an!

На мне уже бикини!

Fenster runter, Stresslevel null

Стёкла опущены, уровень стресса – ноль.

Und zwei Dosen Red Bull

И две банки Red Bull,

Und der Tank steht auf full

И полный бак.

Zehn Stunden bis zum Pool

Десять часов до бассейна.

Du und ich, Liegestuhl

Ты и я, шезлонг.

Wir beide, wir sind

Мы с тобой, мы

So frei wie der Wind

Свободны, как ветер.

Hotel Tropicana, Miami, Havanna

Отель "Тропикана", Майами, Гавана –

Komm und flieg mit mir, auf und davon!

Лети со мной, давай исчезнем!

Tropicana, will den Endless Summer

Тропикана – хочу бесконечного лета.

Unser Ziel ist da, wo die Sonne wohnt

Мы летим туда, где живёт солнце.

Wir heben ab,

Мы взлетаем,

Immer nur Richtung Horizont

Всегда в сторону горизонта.

Hotel Tropicana, Miami, Havanna

Отель "Тропикана", Майами, Гавана –

Komm und flieg mit mir, auf und davon!

Лети со мной, давай исчезнем!

(Hotel Tropicana)

(Отель "Тропикана")

Mit 'nem One-Way-Ticket für zwei

С билетом в один конец на двоих.

Du und ich, bye-bye-bye

Ты и я – пока-пока-пока!

Was erleben, das bleibt

Остаётся то, что пережито.

Ey, ich bin so bereit!

Эй, я готова!

Jetzt genau ist die Zeit

Сейчас самое время.

Wir beide, wir sind

Мы с тобой, мы

So frei wie der Wind

Свободны, как ветер.

Wir heben ab,

Мы взлетаем,

Immer nur Richtung Horizont

Всегда в сторону горизонта.

Hotel Tropicana, Miami, Havanna

Отель "Тропикана", Майами, Гавана –

Komm und flieg mit mir, auf und davon!

Лети со мной, давай исчезнем!

(Hotel Tropicana) [x2]

(Отель "Тропикана") [x2]

Х