Перевод текста песни Wolkenflieger исполнителя (группы) Wolkenfrei

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolkenfrei:
• Bis Zum Morgenrot
• Champs-Elysees
• Der Kopf Sagt Nein, Das Herz Schreit Ja!
• Der Zaubertrank Ist Leer
• Die Zeit Heilt Alle Wunden
• Du Berührst Mein Herz
• Du Bist Meine Insel
• Du Warst Mein Leben
• Ein Engel in Der Weihnachtszeit
• Ein Zelt Am See
• Einmal Las Vegas Und Zurück
• Endlich Wieder Ich
• Endlos Verliebt
• Es Wird Schon Hell über Berlin
• Felsenfest
• Flieg Mit Mir
• Geheimnis Einer Nacht
• Heimlich Nach Dir Gesehnt
• Hotel Tropicana
• Ich Versprech Dir Nichts Und Geb Dir Alles
• Immer Schon Geliebt
• In All Deinen Farben
• Jeans, T-Shirt Und Freiheit
• Küss Mich Noch Mal
• Mein Herz Schlägt Schlager
• Schenk Mir Den Morgen Danach
• Schmetterling Der Nacht
• Selfie Von Heut Nacht
• Sommerliebe
• SOS Prinzessin in Not
• Sternschnuppe
• Südseewind Auf Der Haut
• Summer Kisses
• Uns Gehört Die Welt
• Verbotene Sehnsucht
• Volltreffer Ins Herz
• Von Tokio Bis Amerika
• Wachgeküsst
• Wahre Liebe Tut Nicht Weh
• Wenn Ich Jetzt Nicht Geh
• Wolke 7
• Wolkenflieger
• Zauberland
• Zurück Im Zauberland


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weezer
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• We As Human
  ↓
• Willie Nelson & Kimmie Rhodes
  ↓
• Watsky
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Weathers
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Wolkenfrei Wolkenflieger

Wolkenflieger (оригинал Wolkenfrei)

Парить в облаках (перевод Сергей Есенин)

Morgens um sechs

Утром в шесть часов

Aus den Federn

Встаёшь с постели,

Rein in den Stress

Попадаешь в стресс.

Du bist spät dran

Ты опоздала.

Hast lang nicht gelächelt

Ты давно не улыбалась.

Was machst du hier nur?

Что ты здесь делаешь?

Ab in den Stau

Спускаешься в пробку.

Rote Lichter,

Красные огни,

Wohin ich auch schau

Куда бы я ни посмотрела.

Hier geht nichts mehr

Ставки сделаны,

Und wieder verlier' ich

И снова я проигрываю

Gegen die Uhr

Времени.

Wolkenflieger

Парить в облаках –

Bis zum Himmel und zurück

До неба и обратно.

Will das Leben spür'n,

Я хочу чувствовать жизнь

Mit Flügeln aus Gold,

С золотыми крыльями,

Die Sonne im Blick

Не упускать солнце из виду.

Wolkenflieger

Парить в облаках –

Lass uns frei sein und verrückt!

Давай будем свободными и безумными!

Wolkenflieger wie wir,

Парить в облаках, как мы,

Die geben nie auf,

Которые никогда не сдаются,

Auch wenn sie am Boden sind

Даже когда они на земле.

Ich denk' zurück,

Я вспоминаю,

Schau nach oben

Смотрю вверх.

Wir beide sind hoch geflogen,

Мы с тобой летали высоко,

War'n Kinder der Freiheit

Были детьми свободы.

Wir wollten ins Licht

Мы хотели лететь к свету.

Jetzt leben wir wie Maschinen,

Теперь мы живём как машины,

Sollen funktionieren

Должны функционировать

Ohne Gefühle

Без чувств.

Komm, lass es uns ändern!

Давай изменим это!

Das Glück wartet nicht

Счастье не будет ждать.

Wolkenflieger

Парить в облаках –

Bis zum Himmel und zurück

До неба и обратно.

Will das Leben spür'n,

Я хочу чувствовать жизнь

Mit Flügeln aus Gold,

С золотыми крыльями,

Die Sonne im Blick

Не упускать солнце из виду.

Wolkenflieger

Парить в облаках –

Lass uns frei sein und verrückt!

Давай будем свободными и безумными!

Wolkenflieger wie wir,

Парить в облаках, как мы,

Die geben nie auf,

Которые никогда не сдаются,

Auch wenn sie am Boden sind

Даже когда они на земле.

Wolkenflieger

Парить в облаках –

Bis zum Himmel und zurück

До неба и обратно.

Will das Leben spür'n,

Я хочу чувствовать жизнь

Mit Flügeln aus Gold,

С золотыми крыльями,

Die Sonne im Blick

Не упускать солнце из виду.

Wolkenflieger

Парить в облаках

Х