Перевод текста песни Schmetterling Der Nacht исполнителя (группы) Wolkenfrei

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolkenfrei:
• Bis Zum Morgenrot
• Champs-Elysees
• Der Kopf Sagt Nein, Das Herz Schreit Ja!
• Der Zaubertrank Ist Leer
• Die Zeit Heilt Alle Wunden
• Du Berührst Mein Herz
• Du Bist Meine Insel
• Du Warst Mein Leben
• Ein Engel in Der Weihnachtszeit
• Ein Zelt Am See
• Einmal Las Vegas Und Zurück
• Endlich Wieder Ich
• Endlos Verliebt
• Es Wird Schon Hell über Berlin
• Felsenfest
• Flieg Mit Mir
• Geheimnis Einer Nacht
• Heimlich Nach Dir Gesehnt
• Hotel Tropicana
• Ich Versprech Dir Nichts Und Geb Dir Alles
• Immer Schon Geliebt
• In All Deinen Farben
• Jeans, T-Shirt Und Freiheit
• Küss Mich Noch Mal
• Mein Herz Schlägt Schlager
• Schenk Mir Den Morgen Danach
• Schmetterling Der Nacht
• Selfie Von Heut Nacht
• Sommerliebe
• SOS Prinzessin in Not
• Sternschnuppe
• Südseewind Auf Der Haut
• Summer Kisses
• Uns Gehört Die Welt
• Verbotene Sehnsucht
• Volltreffer Ins Herz
• Von Tokio Bis Amerika
• Wachgeküsst
• Wahre Liebe Tut Nicht Weh
• Wenn Ich Jetzt Nicht Geh
• Wolke 7
• Wolkenflieger
• Zauberland
• Zurück Im Zauberland


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weezer
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• We As Human
  ↓
• Willie Nelson & Kimmie Rhodes
  ↓
• Watsky
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Weathers
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Wolkenfrei Schmetterling Der Nacht

Schmetterling Der Nacht (оригинал Wolkenfrei)

Бабочка-ночь (перевод Сергей Есенин)

Samstagabend, die Lichter leuchten

Субботний вечер, сияют огни,

Die Stadt ist wach

Город не спит,

Und wir beide träumen

И мы с тобой мечтаем.

Schlafen werden wir nicht,

Не будем спать,

Heut' Nacht ist das Leben

Сегодняшняя ночь наполнена жизнью.

Heute sind wir schön

Сегодня мы прекрасны,

Heute sind wir leicht

Сегодня мы лёгкие на подъём,

Heut' Abend sind wir alle

Сегодня вечером мы все

Zu allem bereit

На всё готовы.

Schmetterling der Nacht,

Бабочка-ночь,

Komm wir tanzen den Lichtern entgegen!

Давай танцевать навстречу огням!

Schmetterling der Nacht,

Бабочка-ночь,

Dieser Augenblick ist unser Leben

Это мгновение — наша жизнь.

Schau mich an,

Посмотри на меня,

Schmetterling der Nacht,

Бабочка-ночь,

Und fliegen wir beide zusammen

И мы вместе с тобой полетим

Hinauf zum Licht

Ввысь к свету.

Wir verbrennen nicht,

Мы не сгораем,

Unsre Farben strahlen im Licht

Краски нашей жизни сияют на свету,

Schmetterling der Nacht

Бабочка-ночь.

In unseren Augen

В наших глазах

Sehnsucht nach Ferne

Тяга к дальним странствиям.

Ein Flügelschlag und auf zu den Sternen

Взмах крыльев и полёт к звёздам,

Und schon sind wir da,

И вот мы уже здесь,

Heut' Nacht ist das Leben

Сегодняшняя ночь наполнена жизнью.

Heute sind wir reich

Сегодня мы богаты,

Heute sind wir frei

Сегодня мы свободны,

Heut' Abend sind wir alle

Сегодня вечером мы все

Zu allem bereit

На всё готовы.

Schmetterling der Nacht...

Бабочка-ночь...

Х