Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Waterfalls исполнителя (группы) Yamira

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Yamira:
    • Waterfalls

    По популярности:
  • Yung Lean
  • Youssou N'Dour
  • YUNGBLUD
  • Years & Years
  • Yamê
  • Yeat
  • Yaki-Da
  • YNW Melly
  • Yeah Yeah Yeahs
  • Yngwie Malmsteen
  • Young The Giant
  • Yellowcard
  • Y2K & BbnoS
  • Yves LaRock
  • Yelawolf
  • YG Marley
  • Ya Rick
  • Yello
  • Ylvis
  • Yall
  • You Me At Six
  • Yves V & Ilkay Sencan
  • Yōsei Teikoku
  • Yellow Claw
  • Yolanda Be Cool
  • Yasmin Levy
  • Yelle
  • Young Thug
  • YoungBoy Never Broke Again
  • Ysa Ferrer
  • Yann Tiersen
  • YG
  • Yoav
  • Young Veins, The
  • Yui
  • Yaşru
  • Yanni
  • Yardbirds, The
  • Yazoo
  • Yma Sumac
  • Yogscast, The
  • Yohanna
  • YOHIO
  • Yoke Lore
  • Yolanda Be Cool & DCUP
  • You+Me
  • Young Guns
  • Young Medicine
  • Young Money
  • Young Scrolls

Waterfalls (оригинал Yamira feat. Mattyas)

Водопады (перевод VeeWai)

[Mattyas:]
[Mattyas:]
I saw you,
Я увидел тебя,
I found you,
Я нашёл тебя,
One life's not enough
Одной жизни не хватит,
To feel what I thought was love.
Чтобы ощутить то, что мне казалось любовью.
It's for you,
Это для тебя,
None will undo
Никто не отменит
Our love, our love.
Нашей любви, нашей любви,
Oh, we will rise high above!
О, мы взлетим надо всем!


[Yamira:]
[Yamira:]
Without you there's no one to
Без тебя не будет никого,
Keep me and my love safe away heartbreak,
Кто будет оберегать мою любовь от разочарований,
Without you my life is undue.
Без тебя моя жизнь не такая.


[Yamira & Mattyas:]
[Yamira и Mattyas:]
Our love, our love will take me high above.
Наша любовь, наша любовь вознесёт нас надо всем.


[Yamira:]
[Yamira:]
You are my, you are my, you're my waterfall,
Ты мой, ты мой, ты мой водопад,
Everyday, everynight I'll hold you when you fall.
Каждый день, каждую ночь я удержу тебя, если ты упадёшь,
You and I, you and I, we are waterfalls,
Ты и я, ты и я, мы водопады,
We fall, we run, and we're still as one.
Мы падаем, мы бежим, и мы неразделимы, как единое целое.


[Yamira & Mattyas:]
[Yamira и Mattyas:]
You are my, you are my, you're my waterfall,
Ты мой, ты мой, ты мой водопад,
Everyday, everynight I'll hold you when you fall.
Каждый день, каждую ночь я удержу тебя, если ты упадёшь,
You and I, you and I, we are waterfalls,
Ты и я, ты и я, мы водопады,
We fall, we run, and we're still as one.
Мы падаем, мы бежим, и мы неразделимы, как единое целое.


[Mattyas:]
[Mattyas:]
I see you,
Я вижу тебя,
You're here to
Ты пришла,
Make me complete,
Чтобы дополнить меня,
I know you're all that I need.
Я знаю, что ты — всё, что мне нужно.
You're with me,
Ты со мной,
I will be
Я буду
Yours, as you are mine
Твоим, если ты будешь моей
Until the end of time.
До конца света.


[Yamira:]
[Yamira:]
Without you there's no one to
Без тебя не будет никого,
Keep me and my love safe away heartbreak,
Кто будет оберегать мою любовь от разочарований,
Without you my life is undue.
Без тебя моя жизнь не такая.


[Yamira & Mattyas:]
[Yamira и Mattyas:]
Our love, our love will take me high above.
Наша любовь, наша любовь вознесёт нас надо всем.


[Yamira:]
[Yamira:]
You are my, you are my, you're my waterfall,
Ты мой, ты мой, ты мой водопад,
Everyday, everynight I'll hold you when you fall.
Каждый день, каждую ночь я удержу тебя, если ты упадёшь,
You and I, you and I, we are waterfalls,
Ты и я, ты и я, мы водопады,
We fall, we run, and we're still as one.
Мы падаем, мы бежим, и мы неразделимы, как единое целое.


[Yamira & Mattyas:]
[Yamira и Mattyas:]
You are my, you are my, you're my waterfall,
Ты мой, ты мой, ты мой водопад,
Everyday, everynight I'll hold you when you fall.
Каждый день, каждую ночь я удержу тебя, если ты упадёшь,
You and I, you and I, we are waterfalls,
Ты и я, ты и я, мы водопады,
We fall, we run, and we're still as one.
Мы падаем, мы бежим, и мы неразделимы, как единое целое.


[Yamira:]
[Yamira:]
You are my, you are my, you're my waterfall,
Ты мой, ты мой, ты мой водопад,
Everyday, everynight I'll hold you when you fall.
Каждый день, каждую ночь я удержу тебя, если ты упадёшь,
You and I, you and I, we are waterfalls,
Ты и я, ты и я, мы водопады,
We fall, we run, and we're still as one.
Мы падаем, мы бежим, и мы неразделимы, как единое целое.


[Yamira & Mattyas:]
[Yamira и Mattyas:]
You are my, you are my, you're my waterfall,
Ты мой, ты мой, ты мой водопад,
Everyday, everynight I'll hold you when you fall.
Каждый день, каждую ночь я удержу тебя, если ты упадёшь,
You and I, you and I, we are waterfalls,
Ты и я, ты и я, мы водопады,
We fall, we run, and we're still as one.
Мы падаем, мы бежим, и мы неразделимы, как единое целое.
Х
Качество перевода подтверждено