Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sorry исполнителя (группы) Alan Walker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sorry (оригинал Alan Walker feat. ISÁK (NOR))

Жаль (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Chorus:]
[Припев:]
Confetti is falling
Конфетти осыпается
At five in the morning
В пять утра.
They're screaming and crying
Люди кричат и плачут,
But I'm all by myself
Но я совсем одна.
I know you, I'm sorry
Я знаю тебя, мне жаль,
I made up a story
Я выдумала историю.
I'm lonely, I'm falling
Я одинока, я падаю,
Just like you, I'm sorry
Как и ты, я сожалею.


[Bridge:]
[Переход:]
Lo-lo-ha-he-ey-yo-la
Ло-ло-ха-хе-эй-йо-ла,
Lo-lo-ho-lo-le-lo-la
Ло-ло-хо-ло-ле-ло-ла,
Lo-lo, lo-lo
Ло-ло, ло-ло,
Lo-lo-ho-lo-le-lo-la
Ло-ло-хо-ло-ле-ло-ла,
Lo-lo-ho-lo-le-lo-la
Ло-ло-хо-ло-ле-ло-ла,
Lo-lo-ho-lo-le-lo-la
Ло-ло-хо-ло-ле-ло-ла,
Lo-lo-le-ho-le
Ло-ло-ле-хо-ле...


[Chorus:]
[Припев:]
Confetti is falling
Конфетти осыпается
At five in the morning
В пять утра.
They're screaming and crying
Люди кричат и плачут,
But I'm all by myself
Но я совсем одна.
I know you, I'm sorry
Я знаю тебя, мне жаль,
I made up a story
Я выдумала историю.
I'm lonely, I'm falling
Я одинока, я падаю,
Just like you, I'm sorry
Как и ты, я сожалею.
Х
Качество перевода подтверждено