Перевод текста песни Take It All Away исполнителя (группы) Cake

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cake:
• Frank Sinatra
• Friend Is a Four Letter Word
• I Bombed Korea Every Night
• Long Line of Cars
• Never There
• Rock'n'Roll Lifestyle
• Take It All Away
• Wheels


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Ciara
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Crazy Town
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cake Take It All Away

Take It All Away (оригинал Cake)

Забирай всё (перевод Олег Жильцов)

You keep pushing me away

Ты продолжаешь меня отталкивать,

In spite of what you say

Несмотря на то, что говоришь.

I found out yesterday

Я выяснил вчера,

That I've been wasting all my time

Что пока я убиваю все свое время,

Trying to make you smile

Пытаясь заставить тебя улыбнуться,

Trying to make this seem worth...

Пытаясь сделать, чтобы все казалось стоящим...

While you've been pushing me around

В то время как ты отталкиваешь меня,

In spite of what I do

Несмотря на то, что я делаю,

Trying to make things good for...

Пытаясь сделать все лучше...

You take your economy car and your suitcase

Ты берешь свою малолитражку и чемодан,

Take your psycho little dogs

Берешь своих безумных собачек,

Take it all away

Забираешь всё...

You've been racing through my mind

Ты проносишься сквозь мой мозг,

You're picking up in speed

Ты набираешь скорость.

You're driving recklessly

Ты едешь неосторожно,

It's like a car crash happening on my street

Это похоже на аварию, что случилась на моей улице.

Broken bodies at my feet

Разорванные тела под ногами

And sirens on the way

И сирены на дороге...

They're too late

Они опоздали,

'Cause nobody's going to save us

Потому что никто не собирается спасать нас.

We're a rubbernecker's dream

Мы — мечта уличных зевак,

We're burning gasoline

Мы поджигаем бензин.

Go take your economy car and your suitcase

Давай, бери свою малолитражку и чемодан,

Take your psycho little dogs

Забирай своих безумных собачек,

Take it all away

Забирай всё

And go

И иди.

Go ahead and destroy this

Давай, разрушь всё,

Better come with an army

А лучше приходи с армией.

Are you feeling feeling okay baby?

Ты чувствуешь себя отлично, детка?

Na-na-na-na-na-na

На-на-на-на-на...

Take your economy car and your suitcase

Бери свою малолитражку и чемодан,

Take your psycho little dogs

Бери своих безумных собачек,

Take it all away

Забирай всё...

Х