Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Wake Me Up исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't Wake Me Up (оригинал Chris Brown)

Не буди меня (перевод Nadin)

[Intro:]
[Вступление:]
Dear beloved,
Дорогая Возлюбленная,
If this love only exist in my dreams,
Если эта любовь существует только в моих снах,
Don't wake me up
Не буди меня...


Too much light in this window,
Слишком много света от этого окна,
Don't wake me up,
Не буди меня...
Only coffee no sugar inside my cup,
Только кофе, без сахара, в моей чашке,
If I wake and u here still
Если я проснусь, и ты все еще будешь здесь -
Gimme a kiss,
Подари мне поцелуй,
I was in this dreamin about to lapse
Я мечтал об этом в своем сне...


[Chorus:]
[Припев:]
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me up..
Не буди меня...
Don't wake me...
Не буди меня...
Don't wake me up
Не буди меня...
Don't wake me up
Не буди меня...
Don't wake me up, yeah,
Не буди меня, да,
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me
Не буди меня,
Don't wake me
Не буди меня...


So much light in the city
Так много света в городе...
You wont believe,
Ты не поверишь,
Been awake for some days now
Я не спал уже несколько дней -
No time to sleep,
Не было времени на сон.
If ur heart ever fell out
Если твое сердце когда-нибудь проснется
This love's the bed,
Моя любовь – твоя постель.
Tell me what is the music
Скажи мне, что это за музыка
Inside my head,
Звучит в моей голове?


[Chorus:]
[Припев:]
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me up..
Не буди меня...
Don't wake me...
Не буди меня...
Don't wake me up
Не буди меня...
Don't wake me up
Не буди меня...
Don't wake me up, yeah,
Не буди меня, да,
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don't wake me
Не буди меня,
Don't wake me
Не буди меня...


[2x:]
[2x:]
I don't wanna fall asleep now,
Я не хочу засыпать сейчас,
I don't wanna fall unless I'm falling for u,
Я не хочу влюбляться, если влюбляюсь не в тебя...
I don't wanna fall asleep now,
Я не хочу сейчас засыпать,
Don't wanna fall unless I'm falling for u...
Не хочу влюбляться, если влюбляюсь не в тебя...
Х
Качество перевода подтверждено