Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wobble Up исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wobble Up (оригинал Chris Brown feat. Nicki Minaj & G-Eazy)

Поболтайся (перевод VeeWai)

[Sample: Magnolia Shorty]
[Сэмпл: Magnolia Shorty] 1
Monkey on the dick, monkey on the dick!
Обезьянкой на х**, обезьянкой на х**!
Ooh, ooh, monkey on the dick, monkey on the dick!
У-у, обезьянкой на х**, обезьянкой на х**!


[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Chris Brown]
Baby, show me that shit, show me love, show me-show me love,
Детка, покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up,
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up!
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём!
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up,
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up!
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём!


[Verse 1: Chris Brown]
[Куплет 1: Chris Brown]
You see a nigga got money, you ain't twerkin' for nothing,
Ты видишь, что ниггер при деньгах, ты не твёркаешь даром,
If my dick out, then you better start suckin' or something,
Если я достал х**, то бери его в рот или типа того,
Pay your own rent, got your own check, you don't need me,
Ты сама платишь за жильё, сама зарабатываешь, я тебе не нужен,
Pussy is the best, that's why a nigga hella greedy. (Greedy)
Киска самая лучшая, поэтому ниггер и жадничает. (Жадничает)
Huh, and you ain't out here lookin' for love,
Ха, ты не ищешь здесь любимого,
'Cause you done had your heart broke, and you've had enough,
Тебе уже разбивали сердце, с тебя хватит,
Huh, your ex-nigga, he was dumb as fuck,
Ха, твой бывший, он просто долб**б,
Soon as I gave her the dick, she fallin' in love.
Как только я ей присунул, она влюбилась.


[Sample: Magnolia Shorty]
[Сэмпл: Magnolia Shorty]
Monkey on the dick, monkey on the dick!
Обезьянкой на х**, обезьянкой на х**!
Ooh, ooh, monkey on the dick, monkey on the dick!
У-у, обезьянкой на х**, обезьянкой на х**!


[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Chris Brown]
Baby, show me that shit, show me love, show me-show me love,
Детка, покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up,
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up!
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём!
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up,
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up!
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём!


[Verse 2: Nicki Minaj]
[Куплет 2: Nicki Minaj]
Ayo!
Эй-йоу!
Wobble on the D, gobble up, gobble-gobble up,
Поболтайся на х**, заглатывай, заглатывай его,
Players huddle up, cookie cold, better bundle up,
Бабники сгрудились, киска холодная, лучше сплетитесь,
All 'em other dudes had their chance, now they outta luck,
У всех других парней был шанс, удача отвернулась от них,
When I bust a nut, I don't never wanna cuddle up.
Когда я кончу, я вообще не хочу обжиматься.
Now, I went to the club, and guess who I seen?
Я сходила в клуб, угадай, кого там встретила?
A mothafucka that been stuntin' on me,
Одного урода, который понтовался передо мной,
I tote one of the MACs, yo, back the thing out,
При мне есть МАК, йоу, доставай его, 2
Ain't showin' off my jewels, but shots gon' ring out.
Я не свечу своими цацками, зато выстрелы прогремят.
Now, that's what I get for fuckin' with that dub,
Так мне и надо, раз связалась с этим бакланом,
(Monkey on the dick, monkey on the dick!
(Обезьянкой на х**, обезьянкой на х**!
Ooh, ooh, monkey on the dick, monkey–)
У-у, обезьянкой на х**, обезьянкой...)
For all my real niggas, I'm showin' 'em mad love.
Но своих реальных ниггеров я люблю безумно.


[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Chris Brown]
Baby, show me that shit, show me love, show me-show me love,
Детка, покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up,
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up!
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём!
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up,
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up!
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём!


[Verse 3: G-Eazy]
[Куплет 3: G-Eazy]
Show me.
Покажи мне.
Ayy, uh!
Эй, уф!
It's Gerry!
Это Джерри! 3
Okay, now show me what you gon' do on the big stage, (Ayy)
Ладно, теперь покажи мне, что ты будешь делать на большой сцене, (Эй)
'Cause I'm headin' to Miami for a big rage, (Vroom)
Потому что я еду в Майами на большой барагоз, (Вжух)
I'm on 10 and 11, it's been six days, (Ayy)
Я десятого и одиннадцатого, прошло уже шесть дней, (Эй)
Yeah, but she gon' ride the pipe in 26 ways. (In 26 ways?)
Да, но она будет седлать мой ствол двадцатью шестью способами. (Двадцатью шестью?)
(Got monkey on the dick)
(Обезьянкой на х**)
Ayy, the way you bounce on it,
Ух, как же ты на нём скачешь,
I might have to fuck around and spend a house on it
Мне придётся потратить на тебя сумму, которой хватило бы дом,
Down Rodeo, now I'm spendin' large amounts on it,
Я трачу на неё большие деньги на Родео, 4
Swipe the Platinum, I might empty my accounts on it, sheesh!
Снимайте с платиновой, я опорожню на неё все счета, ффух!
She said her man's a jerk,
Она сказала, что её парень — придурок,
So, I pulled up while her man's at work,
Я и подъехал к ней, пока он на работе,
(Monkey on the dick, I got–)
(Обезьянкой на х**, обезьянкой..._
Yeah, she had the night shift, I made her cancel work,
Да, у неё была ночная смена, я заставил её уйти с работы,
Then I asked her twerk on the D, I pulled out, splashed her shirt. (Ooh, ooh)
Попросил потвёркать на моём х**, а потом вытащил и забрызгал ей блузку. (У-у-у)


[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Chris Brown]
Baby, show me that shit, show me love, show me-show me love,
Детка, покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up,
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up!
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём!
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up,
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up!
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём!


[Verse 4: Chris Brown]
[Куплет 4: Chris Brown]
Bad bitches in the lobby but they wait for me, (Huh)
Классные тёлки в коридоре, но все они ждут меня, (Ха)
I don't pay for pussy, (Huh) they should be payin' me,
Я не плачу за киску, (Ха) пусть они мне платят,
Give me a lap dance, she said, "This one for free",
Станцевала для меня приватный, сказала: "Это в подарок".
She feelin' on my D, askin' can she have it, please.
Она трогает мне х**, просит его.
And she know how I like it, (Yeah)
Она знает, как именно мне нравится, (Да)
I ain't worried 'bout my pullout game,
Я не переживаю, что не успею вытащить,
'Cause I can't hide it, I'm over-excited,
Потому что не скрываю, что перевозбуждён,
What you wanna do to me?
Чем хочешь заняться со мной?


[Sample: Magnolia Shorty]
[Сэмпл: Magnolia Shorty]
Monkey on the dick, monkey on the dick!
Обезьянкой на х**, обезьянкой на х**!
Ooh, ooh, monkey on the dick, monkey on the dick!
У-у, обезьянкой на х**, обезьянкой на х**!


[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Chris Brown]
Baby, show me that shit, show me love, show me-show me love,
Детка, покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up,
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up!
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём!
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Show me that shit, show me love, show me-show me love,
Покажи мне телеса, покажи мне любовь, покажи, покажи мне любовь,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up,
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём,
Wobble on the dick, wobble up, wobble-wobble up!
Поболтайся на х**, поболтайся, поболтайся на нём!







1 — Сэмпл из песни новоорлеанской рэперши Магнолии Шоти "Monkey on Tha D" (1997).

2 — MAC-10 и MAC-11 — автоматические пистолеты, выпускающиеся компанией Military Armament Corporation.

3 — Джеральд Гиллум — настоящее имя Джи-Изи.

4 — Родео-Драйв — улица в районе Беверли-Хиллз, штат Калифорния, США. Хотя Родео-Драйв является достаточно протяженной улицей, наиболее известен небольшой её отрезок, между бульваром Уилшир и бульваром Санта-Моника, на котором находится множество магазинов и бутиков.
Х
Качество перевода подтверждено