Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Take My Time исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Take My Time (оригинал Chris Brown feat. Tank)

Насладиться не спеша (перевод Nadine)

[Chorus:]
[Припев:]
I just wanna take my time
Я просто хочу насладиться тобой не спеша,
Cause stingy as you are
Потому что, я ненасытный, как и ты.
I think you're ready
Я думаю, ты готова,
Girl I wanna do you right
Малышка, я хочу управиться с тобой как следует.
I just wanna give you
Я только хочу дать тебе
What you need, baby girl
То, в чем ты нуждаешься, малышка,
Take my time
Насладиться тобой не спеша.
Oohh just do me
Ууу, просто поработай со мной,
Do you right
И я управлюсь с тобой как следует.


[Chris Brown:]
[Chris Brown:]
Girl when you step all wet
Девочка, когда ты входишь в комнату вся такая влажная
From out the shower baby
После душа, малышка.
I want you to lay down
Я хочу уложить тебя,
Just stay naked
Просто оставайся обнаженной,
Now I'm staring for
И теперь я могу любоваться тобой
An hour babe, ooohh
Часами, малышка, ууу...
I got your back up
Я поднял тебя и прислонил
Against the wall
Спиной к стене.
I got strength
У меня достаточно сил,
Won't let you fall
Чтобы не позволить тебе упасть,
When I make you bloom
Когда я заставлю тебя расцвести
Like a flower babe, babe
Подобно цветку, малыш...


[Chorus:]
[Припев:]
I just wanna take my time
Я просто хочу насладиться тобой не спеша,
Cause stingy as you are
Потому что, я ненасытный, как и ты.
I think you're ready
Я думаю, ты готова,
Girl I wanna do you right
Малышка, я хочу управиться с тобой как следует.
I just wanna give you
Я только хочу дать тебе
What you need, baby girl
То, в чем ты нуждаешься, малышка,
Take my time
Насладиться тобой не спеша.
Oohh just do me
Ууу, просто поработай со мной,
Do you right
И я управлюсь с тобой как следует.


[Tank:]
[Tank:]
It ain't your fault you ran out of power babe
Это не твоя вина, что ты устала, малышка,
Cause I've been kissing
Потому что я целовал тебя
Аnd licking on you every way
И облизывал повсюду.
I wanna hear you scream my name
Я хочу услышать, как ты выкрикиваешь моё имя,
And girl you know the way
И ты знаешь, как это делать.
Baby it's cool I'll wait for you baby
Крошка, это классно, я подожду, когда ты будешь готова,
Oohhhh
Ууу


[Chorus: x2]
[Припев: x2]
I just wanna take my time
Я просто хочу насладиться тобой не спеша,
Cause stingy as you are
Потому что, я ненасытный, как и ты.
I think you're ready
Я думаю, ты готова,
Girl I wanna do you right
Малышка, я хочу управиться с тобой как следует.
I just wanna give you
Я только хочу дать тебе
What you need, baby girl
То, в чем ты нуждаешься, малышка,
Take my time
Насладиться тобой не спеша.
Oohh just do me
Ууу, просто поработай со мной,
Do you right
И я управлюсь с тобой как следует.


[Break: Girl Moaning]
[Проигрыш: стоны девушки]


[Chorus: x2]
[Припев: x2]
I just wanna take my time
Я просто хочу насладиться тобой не спеша,
Cause stingy as you are
Потому что, я ненасытный, как и ты.
I think you're ready
Я думаю, ты готова,
Girl I wanna do you right
Малышка, я хочу управиться с тобой как следует.
I just wanna give you
Я только хочу дать тебе
What you need, baby girl
То, в чем ты нуждаешься, малышка,
Take my time
Насладиться тобой не спеша.
Oohh just do me
Ууу, просто поработай со мной,
Do you right
И я управлюсь с тобой как следует.
Х
Качество перевода подтверждено