Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни They Say исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

They Say (оригинал Chris Brown)

Говорят (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

[Chorus:]
[Припев:]
They say I'm changing
Говорят, что я меняюсь,
Cause there all doing the same thing
Потому что все занимаются одним и тем же.
I bet you think that I'd fly away from you
Готов поспорить, ты думаешь, что я бы улетел от этого,
But i wouldn't do that
Но я бы этого не сделал.
Now they say that I'm crazy
И теперь все говорят, что я сошёл с ума,
Cause i wanna do it my way
Потому, что я хочу жить по-своему.
I bet you think that I'd fly away from you
Готов поспорить, ты думаешь, что я бы улетел от этого,
But i wouldn't do that
Но я бы этого не сделал.
Lets take it back to the start......ooohh (4x)
Давай опять начнём сначала... оооо (х4)


Lets remind you
Давай напомним тебе,
That you can't go wrong for knowing
Что ты в своей уверенности не можешь ошибиться,
But they're talking what they don't know
Но они говорят о том, чего не знают,
And all of them sound the same
И все как один повторяют одно и то же.
they're so quick to judge someone
Они с лёгкостью судят любого,
But they thought of me different before
Но раньше они думали обо мне по-другому,
Guess im sore from now
Наверное, с этого момента я стал для них больным местом.


Guess what they say....
Угадай, что они говорят...


[Chorus]
[Припев]


So they mystify you
Так что тебя вводят в заблуждение,
Do you really believe what they say...ay... ay.....
Ты действительно веришь их словам? эй... эй...
I didn't think so
Я так не думал,
But they're talking like you're acting strange
Но я слышал, что ты ведёшь себя странно.
They're so quick to judge someone
Они с лёгкостью судят любого,
And its really really getting old
И это уже совсем-совсем не новость.
Guess im a sore from now
Наверное, с этого момента я стал для них больным местом.
They say...
Угадай, что они говорят


[Chorus 2x]
[Припев 2 раза]




Х
Качество перевода подтверждено