Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни For Your Love исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

For Your Love (оригинал Chris Brown)

Ради твоей любви (перевод moments of may)

I'll wait for you
Я буду ждать,
Till you come home
Пока ты не вернешься домой.
Here all alone
Один здесь,
I stay alone for your love
Я буду оставаться один ради твоей любви.


For your love, for your love
Ради твоей любви, ради твоей любви.
For your love, for your love
Ради твоей любви, ради твоей любви.
For your love, for your love
Ради твоей любви, ради твоей любви.


Put my pimp cup down
Я поставлю свой кубок на стол,
Nothing lost nothing found
Ничего не потеряно и ничего не найдено.
It's the things that you do
Я люблю тебя за то,
That makes me love you
Что ты делаешь.
Turn around and thump thump
Поворачивайся по кругу и двигайся, двигайся...
Thats what i want you to do
Это то, чего мне сейчас хочется.
Even when i want you
Я так хочу тебя,
I hope you want me too.
И надеюсь на взаимность.


I'll wait for you
Я буду ждать,
Till you come home
Пока ты не вернешься домой.
Here all alone
Один здесь,
I stay alone for your love
Я буду оставаться один ради твоей любви.


For your love, for your love
Ради твоей любви, ради твоей любви.
For your love, for your love
Ради твоей любви, ради твоей любви.
For your love, for your love
Ради твоей любви, ради твоей любви.


I know what Imma do now
И я знаю, что я сейчас буду делать –
Imma keep you around
Не отходить от тебя.
I like your teeth when you smile
Мне нравится, как ты показываешь зубы, когда улыбаешься,
And your bootie is like wow
И у тебя отличная попка.
So turn around and thump thump
Поворачивайся по кругу и тряси, тряси
All that junk in your trunk
Своим шикарным телом.
I really really want you
Я очень, очень хочу тебя,
I hope you want me too.
И надеюсь на взаимность.


I'll wait for you
Я буду ждать,
Till you come home
Пока ты не вернешься домой.
Here all alone
Один здесь,
I stay alone for your love
Я буду оставаться один ради твоей любви.


For your love, for your love
Ради твоей любви, ради твоей любви.
For your love, for your love
Ради твоей любви, ради твоей любви.
For your love, for your love
Ради твоей любви, ради твоей любви.
Х
Качество перевода подтверждено