Перевод текста песни Strip Her Down исполнителя (группы) Cold

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cold:
• A Different Kind of Pain
• American Dream
• Anatomy of a Tidal Wave
• Back Home
• Black Sunday
• Check, Please
• Cure My Tragedy (A Letter to God)
• Don't Belong
• Emily
• End of the World
• Feel It in Your Heart
• Ghost in Here
• Go Away
• Gone Away
• Kill the Music Industry
• No One
• Ocean
• Rain Song
• Remedy
• She Said
• Strip Her Down
• Stupid Girl
• Suffocate
• Tell Me Why
• The Day Seattle Died
• Wasted Years
• What Happens Now?
• Whatever You Became
• When Angels Fly Away
• When Heaven's Not Far Away
• Wicked World
• With My Mind


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Craig David
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Camila Cabello & Playboi Carti
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cold Strip Her Down

Strip Her Down (оригинал Cold)

Раздеть её (перевод Мишель Жожоба)

(- Do you want me to strip for you?)

(- Хочешь, я разденусь для тебя?)

Everybody played a game,

Все играли в какую-то игру,

How come you won't tell me the rules?

Но почему же ты не хочешь мне рассказать её правила?

I'm tired of trying on new skin,

Я устал притворяться другим,

I never listen; I'm a fool.

Я никогда не слушаю — я же дурак.

And everybody ran away,

Ну а потом все убежали,

How come you won't tell me where?

Как вышло так, что ты не хочешь рассказать мне куда?

I guess I treated them too wrong.

Думаю, я слишком плохо к ним относился,

Now the sun don't shine on me,

И теперь даже солнце не посветит на меня,

Now the rain won't even fall.

Теперь даже дождь не прольётся.

Could have stripped her down,

Я мог бы раздеть её

And made the world a mess for her,

И устроить в её мире хаос.

Never thought she could be this way,

Никогда не подумал бы, что она может быть такой.

Should have stripped her down,

Я должен был бы раздеть её

And ripped the world from under her,

И выбить землю из-под её ног.

Never thought she could be this way.

Никогда не подумал бы, что она может быть такой.

Should've stripped her down

Надо было раздеть её.

Now that the love has gone away,

Теперь, когда любовь прошла,

Too blind to see my way to live,

Я слишком слеп, чтобы увидеть, как жить дальше.

I waste away from all the pain,

Я чахну от всей этой боли,

For you I'd kill myself again,

Ради тебя я бы снова покончил с собой.

I hope you get to play your games,

Надеюсь, ты сможешь играть в свои игры,

I hope you get to see your friends,

Надеюсь, ты сможешь видеться с друзьями.

I hope the guilt mixes the pain,

Надеюсь, вина смешается с болью,

I hope you'll never love again.

Надеюсь, ты никогда вновь не полюбишь.

Take it off...

Раздевайся...

Х