Перевод текста песни My Rose Desire исполнителя (группы) Coronatus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coronatus:
• Am Kreuz
• Cast My Spell
• Der Fluch
• Der Gesandte
• Der Letzte Freund
• Der Letzte Tanz
• Der Vierte Reiter
• Dunkle Blume
• Erhebt Die Wogen!
• Fallen
• Fernes Land
• Freundschaft
• Geisterkirche
• How Far Will You Go
• Ich Atme Zeit
• Ihr Habt Die Schuld!
• In Meinem Reich
• In Signos Crucis: Das Zweite Gesicht
• In Signos Crucis: Der Kleriker
• In Signos Crucis: in Signos Crucis
• In Silence
• Kristallklares Wasser
• Mein Herz
• My Rose Desire
• No Planet B
• Preface
• S.O.P.
• Schnee & Rosen
• Schwester
• Sie Stehn Am Weg
• Silberlicht
• So Tanzt!
• Sternenstaub
• Tantalos
• The Scream of the Butterfly
• Traumzeit
• Unsterblich
• Volles Leben
• Vor Der Schlacht
• Winterrosen
• Wolfstanz


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Coronatus My Rose Desire

My Rose Desire (оригинал Coronatus)

Желание моей розы (перевод Ольга Панова)

Blue young lady came across

Печальная юная леди случайно столкнулась

The fire of my burning heart,

С жарким огнем моего сердца,

Tombs of a candy rose, that young heart

Гробницы сладких роз, холодное желание молодого сердца,

Cold desire, fading with her last breath,

Замирающее с её последним вздохом,

Fading with her last breath, my rose

Замирающее с её последним вздохом,

Desire, my rose desire

Желание моей розы, желание моей розы.

My rose desire, my rose desire

Желание моей розы, желание моей розы...

She never had roses from a lover's hand,

Она никогда не получала роз из рук любимого,

She never knew the breaking that a heart can do

Она никогда не знала, какую боль приносит разбитое сердце.

Wild, wild, wild,

Дикая, дикая, дикая,

she keeps her love and stays alive

Она не растрачивает любовь свою и остается жива,

Wild, wild, wild,

Дикая, дикая, дикая

she keeps her love and stays alive

Она не растрачивает любовь свою и остается жива.

She never had roses from a lover's hand,

Она никогда не получала роз из рук любимого,

She never knew the breaking that a heart can do,

Она никогда не знала, какую боль приносит разбитое сердце,

She never cried bitter tears when feelings died,

Она никогда не лила горьких слез по умирающим чувствам,

She never knew the tenderness of me and you

Она никогда не знала твоей и моей нежности.

Find me rose desire

Найди меня, желание моей розы,

Find me rose desire

Найди меня, желание моей розы,

Come reflect my fire,

Пусть мой огонь отразится в тебе,

Search you heart's desire

Найди желание в своем сердце.

Х