Перевод текста песни The Scream of the Butterfly исполнителя (группы) Coronatus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coronatus:
• Am Kreuz
• Cast My Spell
• Der Fluch
• Der Gesandte
• Der Letzte Freund
• Der Letzte Tanz
• Der Vierte Reiter
• Dunkle Blume
• Erhebt Die Wogen!
• Fallen
• Fernes Land
• Freundschaft
• Geisterkirche
• How Far Will You Go
• Ich Atme Zeit
• Ihr Habt Die Schuld!
• In Meinem Reich
• In Signos Crucis: Das Zweite Gesicht
• In Signos Crucis: Der Kleriker
• In Signos Crucis: in Signos Crucis
• In Silence
• Kristallklares Wasser
• Mein Herz
• My Rose Desire
• No Planet B
• Preface
• S.O.P.
• Schnee & Rosen
• Schwester
• Sie Stehn Am Weg
• Silberlicht
• So Tanzt!
• Sternenstaub
• Tantalos
• The Scream of the Butterfly
• Traumzeit
• Unsterblich
• Volles Leben
• Vor Der Schlacht
• Winterrosen
• Wolfstanz


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calogero
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Coronatus The Scream of the Butterfly

The Scream of the Butterfly (оригинал Coronatus)

Крик бабочки (перевод Ольга)

We told our king to meet us,

Мы просили нашего короля о встрече,

We'd wait there in the rain,

Мы ждали здесь, под дождем,

He had a lot to give for us,

Ведь у него было многое из того, что нам нужно,

Had a lot to sing, to sing

Было, что спеть, что спеть.

Tables full of promises

Столы ломились от обещаний,

Promised for a tale,

Предвещающих сказку для нас,

So we told for our lives

Мы рассказали ему о наших жизнях,

Obeyed to his will, his will

Подчинились его воле, его воле

Rosen rosebud, Rosy, Rosy mine

Розовый бутон, роза, моя роза,

Rosen rosebud, Rosy, Rosy mine

Розовый бутон, роза, моя роза,

Try to catch the scream,

Попробуй улови крик...

The scream of the butterfly

Крик бабочки.

While waiting

Мы ждали,

He caught us by surprise,

Но он застал нас врасплох

He gave away our promises

И забрал назад все свои обещания,

Full of butterflies

Полные бабочек.

Will you come

Придешь ли ты?

It hurts there in the rain,

Ведь нам так холодно под дождем,

You have lots of burning castles,

У тебя же множество теплых замков,

We have a burning will

У нас же — воля, как огонь.

I can see you downstairs,

Я вижу тебя внизу,

Hiding in the darkness

Ты прячешься во тьме,

Wheezing miserably in anxiety

Тревожно хрипло дыша.

I cannot see, I cannot see

Я не вижу, нет, я не вижу...

I'm shivering, freezing,

Я дрожу, весь продрогнув,

Suffering, bleeding,

Кровоточат раны, я страдаю,

I'm whispering, crying

Шепотом молю, слёзы лью,

My silent scream

Но молчалив мой крик

Rosen rosebud, Rosy, Rosy mine

Розовый бутон, роза, моя роза,

Try to catch the scream,

Попробуй улови крик...

The scream of the butterfly

Крик бабочки...

Х