Перевод текста песни Vor Der Schlacht исполнителя (группы) Coronatus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coronatus:
• Am Kreuz
• Cast My Spell
• Der Fluch
• Der Gesandte
• Der Letzte Freund
• Der Letzte Tanz
• Der Vierte Reiter
• Dunkle Blume
• Erhebt Die Wogen!
• Fallen
• Fernes Land
• Freundschaft
• Geisterkirche
• How Far Will You Go
• Ich Atme Zeit
• Ihr Habt Die Schuld!
• In Meinem Reich
• In Signos Crucis: Das Zweite Gesicht
• In Signos Crucis: Der Kleriker
• In Signos Crucis: in Signos Crucis
• In Silence
• Kristallklares Wasser
• Mein Herz
• My Rose Desire
• No Planet B
• Preface
• S.O.P.
• Schnee & Rosen
• Schwester
• Sie Stehn Am Weg
• Silberlicht
• So Tanzt!
• Sternenstaub
• Tantalos
• The Scream of the Butterfly
• Traumzeit
• Unsterblich
• Volles Leben
• Vor Der Schlacht
• Winterrosen
• Wolfstanz


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Ciara
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Coronatus Vor Der Schlacht

Vor Der Schlacht (оригинал Coronatus)

Перед битвой (перевод Aphelion из СПб)

Der Tag bricht an, es ist neblig und naß und kalt,

Наступает день, туманно, влажно и холодно,

Tau auf dem Schild, die Klinge tropft naß

На щите роса, с клинка капает.

So viel Trauer in unserem Volke

Так много печали в наших людях,

Gehofft, doch verloren, nun ist es zu spät.

Мы надеялись, но проиграли, теперь уже поздно.

Heut ist der Tag an dem wir untergehen

Сегодня — день, когда мы погибнем,

Aber wir werden kämpfen, nicht still in der Nacht vergehn.

Но мы будем сражаться, не уйдем в ночь по-тихому.

Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn

Мы не отступим, не убежим,

Der letzte Gang nach Valhall, zu den Ahnen hin.

Последний путь в Вальхаллу, к предкам.

Der Himmel dräunt, es weht wild in den Wipfeln

Небо угрожает, в верхушках деревьев дикий ветер,

So schwarz sind die Wolken, und dumpf rauscht der Wald

Так черны тучи, и глухо шелестит лес.

Wir brechen auf, dort hinauf zu den Hügeln,

Мы отправляемся в путь, наверх, к холмам,

Hinauf zu dem Ort von dem niemand kehrt heim.

Наверх, к месту, откуда никто не вернется домой.

Heut ist der Tag an dem wir untergehen...

Сегодня — день, когда мы погибнем...

Dort unten stehn sie, die Lanzen im Anschlag,

Там внизу стоят они с копьями наготове,

So viele, so viele, ein Meer aus Metall

Так много, так много, море из металла.

Ein letztes Lächeln, und ein letzter Kuss,

Последняя улыбка и последний поцелуй,

Wir treffen uns wieder in der nächsten Welt.

Мы встретимся снова в другом мире.

Heut ist der Tag an dem wir untergehn...

Сегодня — день, когда мы погибнем...

Х