Перевод текста песни Not Following You исполнителя (группы) Ellie Goulding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ellie Goulding:
• A Day at a Time
• Aftertaste
• All I Want*
• Animal
• Anything Could Happen
• Are You Happy Now?
• Army
• Around U
• Atlantis
• Beating Heart
• Beautifully Numb
• Believe Me
• Better Man
• Biggest Mistake
• Bittersweet*
• Black & Gold*
• Bleach
• Brightest Blue
• Burn
• By the End of the Night
• Close to Me
• Codes
• Cyan
• Dead in the Water
• Devotion
• Do You Remember
• Don't Need Nobody
• Don't Panic
• Don't Say a Word
• Easy Lover
• Emergency
• Every Time You Go
• Explosions
• Figure 8
• Flashlight
• Flux
• Forgotten Fields
• Four Love Songs
• Goodness Gracious
• Guns And Horses
• Halcyon
• Hanging On*
• Hate Me
• Heal
• Hearts without Chains
• Here's to Us
• Holding on for Life
• Hollow Crown
• Home
• How Deep Is Too Deep
• How Long Will I Love You?
• Human
• I Do What I Love
• I Know You Care
• I'll Hold My Breath
• In This Together
• Joy
• Keep on Dancin'
• Kingdom
• Let It Die
• Life Round Here
• Lights
• Like a Saviour
• Little Dreams
• Lost And Found
• Love I'm Given
• Love Me Like You Do*
• Midas Touch
• Midnight Dreams
• Mirror
• My Blood
• New Heights
• Not Following You
• Ode to Myself
• On My Mind
• Only You
• Paradise
• Power
• Ritual
• River*
• Salt Skin
• Scream It Out
• Sixteen
• Slow Grenade
• Something in the Way You Move
• Starry Eyed
• Start
• Stay Awake
• Still Falling for You
• Tasting Colour
• Tessellate*
• The End
• The Ending
• The Greatest
• The Writer
• This Love (Will Be Your Downfall)
• Tides
• Under Control
• Under the Sheets
• Vincent*
• When Your Feet Don't Touch the Ground*
• Wine Drunk
• Winner
• Wish I Stayed
• Without Your Love
• Woman
• Worry about Me
• You & Me
• You My Everything
• Your Song


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
• Eagles, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eels
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emilia
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Earshot
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• East 17
  ↓
• Egypt Central
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Electric Fields
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elina Born & Stig Rästa
  ↓
• Eliza Rose & Interplanetary Criminal
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Estelle
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Ewan McGregor
  ↓
• Eamon
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Ellie Goulding Not Following You

Not Following You (оригинал Ellie Goulding)

Не преследую тебя (перевод slavik4289 из Уфы)

If I'm catching your eye

Если я поймала твой взгляд,

It was an accident

То это произошло случайно.

If I looked at you strange

Если я посмотрела на тебя как-то странно,

It's not what I meant

То я не то имела в виду.

I wanted to talk

Мне хотелось поговорить,

You're occupied

Но ты всегда занят.

I tried to explain

Я пыталась объясниться,

But I'm tongue tied

Но не смогла проронить ни слова.

I'll wait in the wings again

Я вновь буду ждать удобного случая,

Until you find me out

Пока ты не разоблачишь меня.

What is the hold up

Так в чём же дело?

Ooo oo oo oo

У-у-у,

I'm not following you

Я не преследую тебя,

Ooo oo oo oo

У-у-у,

Walking this way too

Мне просто туда же, куда и тебе,

Ooo oo oo oo

У-у-у,

I've had enough of dreaming

Я уже намечталась,

All my dreams are you

И мои мечты только лишь о тебе.

If I sat next to you

Если я сидела рядом с тобой,

That wasn't my intent

То это случилось само собой.

And if my hand falls on yours

И если моя рука оказалась на твоей,

It was coincidence

То это тоже случайность.

I'll stay in the room until you're gone

Я останусь здесь, пока тебе не захочется уйти,

I'll switch to the chair that you sat on

Я пересяду в то кресло, где сидел ты,

I'll sit there alone again

И буду сидеть там совсем одна,

Until you find me out

Пока ты не разоблачишь меня.

What is the hold up

Так в чём же дело?

Ooo oo oo oo

У-у-у,

I'm not following you

Я не преследую тебя,

Ooo oo oo oo

У-у-у,

Walking this way too

Мне просто туда же, куда и тебе,

Ooo oo oo oo

У-у-у,

See I've had enough of dreaming

Знаешь, я уже намечталась,

All my dreams are you

И мои мечты только лишь о тебе.

I wish you would notice me

Мне хочется, чтобы ты меня заметил,

If not now, eventually

Даже если не сейчас, то потом.

Then I wouldn't have to follow you around

Тогда бы мне не пришлось повсюду тебя преследовать

And hunt you down

И высматривать,

H-h-hunt you down

Высматривать,

Hunt you down

Высматривать тебя...

Promise we'll get along

Обещаю, что у нас всё будет хорошо,

If you talk to me

Если мы поговорим

We'll tell each other our stories imperfectly

И расскажем друг другу истории наших жизней

Imperfectly

Без прикрас.

I wanted to talk

Мне хотелось поговорить,

You're occupied

Но ты всегда занят.

I tried to explain

Я пыталась объясниться,

But I'm tongue tied

Но не смогла проронить ни слова.

I'll wait in the wings again

Я вновь буду ждать удобного случая,

Until you find me out

Пока ты не разоблачишь меня.

See what is the hold up

Ну, скажи мне, в чём же дело?

Ooo oo oo oo

У-у-у,

I'm not following you

Я не преследую тебя,

Ooo oo oo oo

У-у-у,

Walking this way too

Мне просто туда же, куда и тебе,

Ooo oo oo oo

У-у-у,

I've had enough of dreaming

Я уже намечталась,

All my dreams are you

И мои мечты только лишь о тебе.

Х