Перевод текста песни Printemps исполнителя (группы) Gilles Valiquette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gilles Valiquette:
• Chacun De Nous
• La Vie En Rose
• Le Chemin Est Long
• Le Rendez- Vouz
• Le Voyage
• Printemps
• Quelle Bell Journée
• Téléphone-Moi
• Trop De Questions
• Un Simple Conte De Fée
• Une Goutte De Pluie
• Viens Me Voir Demain


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Garou
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• George Benson
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Game, The
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Go_A
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Grace Jones
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gilles Valiquette Printemps

Printemps (оригинал Gilles Valiquette)

Весна (перевод Amethyst)

Bonjour

Здравствуй,

Comme il fait soleil aujourd'hui

Как солнечно сегодня!

Il me semble

Мне кажется,

Que printemps est arrivé

Что наступила весна.

Bonjour

Здравствуй,

Comme tu es jolie aujourd'hui

Как ты прелестна сегодня!

Il me semble

Мне кажется,

Que l'amour t'a enlevé

Любовь захватила тебя.

Je me vois changer presque tous les jours

Я вижу, что меняюсь почти каждый день,

Et je vois grandir un amour pour toi

И вижу, как растет любовь к тебе,

Quand tu me parles tendrement

Когда ты нежно со мной говоришь.

Je t'entends parler presque tous les jours

Я слышу, как ты почти каждый день говоришь,

Et ces mots deviennent mélodies d'amour

И эти слова становятся мелодией любви,

Que j'écoute tendrement

Что я с нежностью слушаю.

Bonjour

Здравствуй,

Comme le ciel est bleu aujourd'hui

Как небо лазурно сегодня!

Il me semble

Мне кажется,

Que les dieux nous ont comblés, comblés

Что Боги щедро одарили нас, одарили.

Je me vois changer presque tous les jours

Я вижу, что меняюсь почти каждый день,

Et je vois grandir un amour pour toi

И вижу, как растет любовь к тебе,

Quand tu me parles tendrement

Когда ты нежно со мной говоришь.

Je t'entends parler presque tous les jours

Я слышу, как ты почти каждый день говоришь,

Et ces mots deviennent mélodies d'amour

И эти слова становятся мелодией любви,

Que j'écoute tendrement

Что я с нежностью слушаю.

Bonjour

Здравствуй,

Comme tu es jolie aujourd'hui

Как ты прелестна сегодня!

Il me semble

Мне кажется,

Que l'amour t'a enlevé

Любовь захватила тебя.

Bonjour

Здравствуй,

Comme il fait soleil aujourd'hui

Как солнечно сегодня!

Il me semble

Мне кажется,

Que printemps est arrivé

Что наступила весна,

Enfin arrivé

Наконец, наступила.

Х