Перевод текста песни Dante's Inferno исполнителя (группы) Iced Earth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Iced Earth:
• Anguish of Youth
• Attila
• Black Flag
• Brothers
• Clear the Way (December 13th, 1862)
• Dante's Inferno
• Dark City
• Days of Rage
• Defiance
• Democide
• Dragon's Child
• Dystopia
• Equilibrium
• Frankenstein
• Gettysburg (1863) I: the Devil to Pay
• Gettysburg (1863) II: Hold at All Costs
• Gettysburg (1863) III: High Water Mark
• Great Heathen Army
• Highwayman*
• Hollow Man
• Jeckyl & Hyde
• Raven Wing
• Seven Headed Whore
• Soylent Green
• The Hunter
• The Trooper*
• The Veil
• Tragedy And Triumph
• V
• Valley Forge
• Wolf


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Indila
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In Flames
  ↓
• I Monster
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Interpol
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Incubus
  ↓
• In This Moment
  ↓
• INXS
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Imminence
  ↓
• Illenium
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ice MC
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Ilona Mitrecey
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Iced Earth Dante's Inferno

Dante's Inferno (оригинал Iced Earth)

Ад Данте (перевод Софья)

My only comfort is in death

Мое утешение только в смерти,

My only solace, my dying breath

Моя услада, мой вздох предсмертный

For release, I have prayed

Для освобождения, я просил

Thrown past life, not afraid

Отбросить прошлую жизнь, не бояться.

Life's a bitch, life's a whore

Жизнь – сука, жизнь – шлюха,

Nothing less, nothing more

Не больше и не меньше.

There is nothing she would do for me

Здесь она ничего не сделает для меня,

I will end this suffering

Я закончу это страдание.

[Chorus:]

[Припев:]

Existence of one man

Существование одного человека –

Hatred with no end

Бесконечная ненависть.

My madness, my sadness

Мое безумие, моя печаль.

I am my own savior

Я — свой собственный спаситель.

The voices are calling

Голоса зовут

Out of this life, I'm falling

Прочь от этой жизни, я падаю.

There is one choice, that I see

Это единственный выбор, что я вижу

In raging flames, The Dark One awaits

В яростном пламени, Тьма ждет.

Existence of one man

Существование одного человека –

Hatred with no end

Бесконечная ненависть.

My madness, my sadness

Мое безумие, моя печаль.

I am my own savior

Я — свой собственный спаситель.

Х