Перевод текста песни Jeckyl & Hyde исполнителя (группы) Iced Earth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Iced Earth:
• Anguish of Youth
• Attila
• Black Flag
• Brothers
• Clear the Way (December 13th, 1862)
• Dante's Inferno
• Dark City
• Days of Rage
• Defiance
• Democide
• Dragon's Child
• Dystopia
• Equilibrium
• Frankenstein
• Gettysburg (1863) I: the Devil to Pay
• Gettysburg (1863) II: Hold at All Costs
• Gettysburg (1863) III: High Water Mark
• Great Heathen Army
• Highwayman*
• Hollow Man
• Jeckyl & Hyde
• Raven Wing
• Seven Headed Whore
• Soylent Green
• The Hunter
• The Trooper*
• The Veil
• Tragedy And Triumph
• V
• Valley Forge
• Wolf


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Indila
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In Flames
  ↓
• I Monster
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Interpol
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Incubus
  ↓
• In This Moment
  ↓
• INXS
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Imminence
  ↓
• Illenium
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ice MC
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Ilona Mitrecey
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Iced Earth Jeckyl & Hyde

Jeckyl & Hyde (оригинал Iced Earth)

Джекил и Хайд (перевод akkolteus)

What's the reason for me to be this way?

Что со мной?

I'm lying on the floor

Я лежу на полу,

I've broken through some door.

Я проломил какую-то дверь.

I don't know how I came to this

Не знаю, что со мной приключилось,

There's blood lust in my eyes

В моих глазах отражается жажда крови,

And someone in my mind saying

И кто-то в моей голове говорит мне:

[Chorus:]

[Припев:]

"I have forced you here

"Это я привел тебя сюда,

I'm hiding, right here inside you

Я прячусь прямо здесь, внутри тебя,

Trapped in here so long

Я так долго был скован,

You'll find me growing in every man"

Скоро ты обнаружишь меня в каждом".

Who is this that speaks to me?

Кто это — говорящий со мной,

Tearing down my mind

Раздирающий мой разум,

My reality

Разрушающий мою реальность?

This must certainly be the one

Похоже, такова цена,

What will I pay for this?

Которую мне придется заплатить

This evil synthesis!

За этот чудовищный синтез!

[Chorus:]

[Припев:]

"I have forced you here

"Это я привел тебя сюда,

I'm hiding, right here inside you

Я прячусь прямо здесь, внутри тебя,

Trapped in here so long

Я так долго был скован,

You'll find me growing in every man"

Скоро ты обнаружишь меня в каждом".

I'm out of control

Я теряю контроль,

Evil takes my soul

Зло захватывает мою душу!

I can feel you inside me

Я чувствую тебя внутри,

You're not stronger than me (I am you)

Нет, ты не сильнее меня! (Я — это ты)

I won't let you

Я не позволю тебе,

No, you can't have me!

Нет, не позволю заполучить меня!

Solo

Соло

I won't let you destroy me

Я не позволю тебе уничтожить меня,

You took away my life

Ты украл у меня жизнь

With your wicked seed

Своими ростками зла!

If you're able to take control

Если ты сможешь взять контроль,

You'll bring damnation upon my soul

Ты навлечешь проклятье на мою душу!

[Chorus:]

[Припев:]

"I have forced you here

"Это я привел тебя сюда,

I'm hiding, right here inside you

Я прячусь прямо здесь, внутри тебя,

Trapped in here so long

Я так долго был скован,

You'll find me growing in every man"

Скоро ты обнаружишь меня в каждом".

Х