Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Infinity исполнителя (группы) Jaymes Young

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Infinity (оригинал Jaymes Young)

Бесконечность (перевод heavydirtysoul)

Baby this love, I'll never let it die
Детка, это любовь, я никогда не позволю ей умереть,
Can't be touched by no one, I'd like to see him try
Она никем не тронута, я бы хотел увидеть его попытку.
I'm a mad man for your touch
Я схожу с ума от твоего прикосновения,
Girl, I've lost control
Малышка, я теряю контроль.
I'm gonna make this last forever
Я собираюсь остаться с тобой навсегда,
Don't tell me it's impossible
Не говори, что это невозможно.


'Cause I love you for infinity
Потому что я люблю тебя до бесконечности.
I love you for infinity
Я люблю тебя до бесконечности.
'Cause I love you for infinity
Потому что я люблю тебя до бесконечности.
I love you for infinity
Я люблю тебя до бесконечности.


Oh darling, my soul
О, дорогая, моя душа,
You know it aches for your's
Ты знаешь, она болит из-за тебя,
And you've been filling this hole since you were born
И ты заполняешь эту пустоту с самого рождения.
'Cause you're the reason I believe in fate
Потому что ты - причина, по которой я верю в судьбу,
You're my paradise
Ты мой рай,
And I'll do anything to be your love, or be your sacrifice
И я сделаю всё, чтобы быть твоей любовью или же стать жертвой.


'Cause I love you for infinity
Потому что я люблю тебя до бесконечности.
I love you for infinity
Я люблю тебя до бесконечности.
'Cause I love you for infinity
Потому что я люблю тебя до бесконечности.
I love you for infinity
Я люблю тебя до бесконечности.


Meet me at the bottom of the ocean
Встретимся на дне океана,
Where the time is frozen
Где время застыло,
Where all the universe is open
Где открыта вся Вселенная.
Love isn't random, we are chosen
Любовь не случайна, нас выбирают,
And we could wear the same crown
И мы могли бы носить ту же корону.
Keep slowing your heart down
Продолжай замедлять своё сердце,
We are the gods now
Теперь мы - Боги.


'Cause I love you for infinity
Потому что я люблю тебя до бесконечности.
I love you for infinity
Я люблю тебя до бесконечности.
'Cause I love you for infinity
Потому что я люблю тебя до бесконечности.
I love you for infinity
Я люблю тебя до бесконечности.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки