Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Going to the Ceremony исполнителя (группы) Kid Cudi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Going to the Ceremony (оригинал Kid Cudi)

Отправляюсь на церемонию (перевод VeeWai)

Hmm, hmm, alright.
Хм-м, хм-м, ладно.


Drinking again, drinking again,
Снова пью, снова пью,
Bottles up, I'm in to win,
Поднимем бутылки: ради побед я здесь,
But none of my friends, just me and this bottle,
Но не мои друзья, только я и эта бутылка,
People say that I'm off, say that I'm off,
Люди говорят, что со мной покончено, что я сдулся,
I wouldn't doubt it if you were me,
На вашем месте я бы нисколько в этом не сомневался,
Free as a bird flying over mountains.
Я свободен, как птица, парящая над горами.


But I don't know where I'm going,
Но я не знаю, куда направляюсь,
Where I'm going, it's all happening,
Всё происходит там, куда я держу путь,
I'm going, it's all happening.
Я двигаюсь, всё это происходит.


Hey, where is she? Hey, where is she?
Эй, где же она? Где она?
I'm over it, I need me some change,
С меня хватит, нужны перемены,
Something to feel good,
Что-то хорошее,
Get me on the level, hmm, hmm,
Надо подняться на уровень, хм-м, хм-м
No, no, no need to cry, no need to cry,
Нет-нет, не нужно рыдать, не нужно рыдать,
You straighten up, you're such an adult,
Ты уже оправилась, ты же взрослая,
Pay all your bills, bet you are a zombie.
Оплати все свои счета, спорим, ты зомби.


And you don't know where you're going,
Ты не знаешь, куда ты движешься,
Where you're going, it's all happening,
Всё происходит там, куда ты держишь путь,
You're going, it's all happening,
Ты двигаешься, и всё это происходит,
We're going, it's all
Мы движемся, и всё
Happening.
Случается.
Х
Качество перевода подтверждено