Перевод текста песни Die Hunde Des Krieges исполнителя (группы) Nocte Obducta

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nocte Obducta:
• Anis (Desîhras Tagebuch - Kapitel I)
• Aschefrühling
• Atme
• Begräbnisvermählung
• Der Durst in Meinen Augen
• Der Erste Frost
• Der Regen
• Der Sand Des Späten Winters
• Die Hunde Des Krieges
• Die Schwäne Im Moor
• Die Schwindende Glut
• Die Wälder
• Dinner Auf Uranos
• Ein Knöchernes Windspiel
• Ein Nachmittag Mit Edgar
• Eine Teichoskopie
• Eins Mit Der Essenz Der Nacht
• Ende
• Es Fließe Blut
• Fick Die Muse
• Fruchtige Fäulnis
• Frühling: Des Schwarzen Flieders Wiegenlied
• Galgendämmerung
• Gemälde Derer, Die Schieden
• Gottverreckte Finsternis
• Herbst: Lenkte Einsam Meinem Schritt...
• Hexer (Verflucht)
• Honig Der Finsternis / Phiala Vini Blasphemiae
• Im Bizarren Theater
• Im Siebten Mond (Desîhras Tagebuch - Kapitel III)
• In Erinnerung an Herbststürme
• Kerkerwelten - Teil I
• Kerkerwelten - Teil II
• Leere
• Mehr Hass
• N.-D.
• Nebel II
• Nebel über Den Urnenfeldern
• Nektar
• Niemals Gelebt
• November
• Obsidian Zu Pechstein
• Prinzessin Der Nachtschatten
• Schlachtenflieder
• Schwarzmetall (Hexer - Teil II)
• Schweißnebel
• Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist
• Sommer: in Einem Mittsommernachtsschatten
• Spiele Mir Ein Frühlingslied Am Friedhofstor
• Tage, Die Welkten
• Taverne
• Tiefrote Rufe
• Töchter Des Mondes
• Totgeburt
• Und Pan Spielt Die Flöte (Desîhras Tagebuch - Kapitel II)
• Unglücklich, Wer Die Wahrheit Erkannt
• Verderbnis
• Vorbei
• Wenn Ihr Die Sterne Seht
• Wenn Nur Im Tod Noch Frieden Liegt
• Winter: Dezembermond


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nas
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nea
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• NK
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• National, The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nomy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nemo
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nocte Obducta Die Hunde Des Krieges

Die Hunde Des Krieges (оригинал Nocte Obducta)

Псы войны (перевод Aphelion из СПб)

Wer füttert die Hunde des Krieges

Кто кормит псов войны,

Die gefangen im Tempel des Friedens

Тех, что заперты в храме мира,

Auf dass nicht ihr qualvoller Tod in den Mauern

Чтобы их мучительная смерть в стенах

Wie Mord in den Hallen der Liebe erscheint

Не оказалась убийством в залах любви?

So füttert die Hunde des Krieges

Так покормите псов войны,

Und droht eurem heiligen Frieden

Подставив под угрозу свой священный мир,

Und hoft, dass sie niemals die Ketten zerbeissen

И надейтесь, что они никогда не перекусят цепи

Und ihr wieder um die Gefallen weint

И вы больше не будете оплакивать падших.

So tötet die Hunde des Krieges

Так убейте псов войны

Und schändet den heiligen Frieden

И запятнайте священный мир,

Besudelt die Tempel gewaltsam mit Blut

Насильственно запачкайте храм кровью,

Wenn euch das wie die Wahrung der Liebe erscheint

Если это кажется вам сохранением любви.

Х